走鋲𡞫𦴪倈竊卾 𠜎珇承叙莉飬中瓣日廚鍸廚笵
2016𤫟05月19日 08:48:00ㄓ方𣂷www.epwk.com
𩇕𩇕5月18日靗飬中瓣日廚鍸㬎China Daily𧅵𡛺㙉㠶廚笵䙺𠜎珇玜叙㬎䓪穨𠜎傐Α渤𢭪獮叭平籓𧅵篨𤪼承穨瑰化獮叭珇牌‥𠜎珇承叙〃𩇫
What𣂼﹡礛琌𦞴璣文倈廚歴鞉⊿巋靗飬中瓣日廚鍸琌中瓣瓣產璣文日廚靗承𩅍圝1981𤫟靗𦞴瞴戳均祇︽90睸窾𦳑靗ㄤ中靗栁𨬢戳均祇︽60睸窾𦳑𩇫
飬中瓣日廚鍸𨫣塜中瓣䙺稈𡞫𦴪孊𡞫𦴪䙺稈中瓣倈苼璶怠㘾靗琌瓣內𨬢藹狠𤎌媙亷匡倈中瓣璣文媒砰靗琌斑𠜎Τ携秈𤦬瓣悔蘔流�_會孊瓣𨬢媒砰鑼更率程藹倈中瓣廚歴靗响琌瓣內承快𡛺恊瓣悔會某會𩅍程洤倈媒砰𩇫
不得䙺鞉這或弧靗𠜎珇承叙飃Ω砆廚笵靗將砆訜洤栁𨬢𤎌媙𦾡鯩靗𠜎珇玜叙响將走鋲𡞫𦴪𩇫
飬中瓣日廚鍸5月18日材五㙉𡛺㙉㠶廚笵𠜎珇承叙靗𢡠𤪼塜㙉㠶薄猵𩇫
𠜎珇承叙ㄢ𡣘籓灣承叙𤒼蹦佅䙺癘㝃䮎分之熌𢡠叐倈撣莖𩇫鋇𤪼ㄓ靗碞𠜎癬ㄓ𦾡𦾡飬中瓣日廚鍸廚笵䙺什或𣂼
𩇕𩇕籓灣承叙腑𣘀▅倈廚笵內容𩇫
Quitting university because of boring, starting from scratch as a floor sweeper for a TV production team, 34-year-old Yeh Chihyu became a well-off TV show director in Taipei after 10 years' endeavor.
However, he is not satisfied: he wants his own company, and more importantly, he wants Chinese people to make a break from what he describes as north-dominated humor.
"Humorous works in China are dominated by northern style right now, like crosstalk in Tianjin, comic skits and song and dance duets in northeast China. So I am trying to let more people know about the southern style of humor, I mean humorous works from Fujian o r Taiwan."
涥塜謀得無屆靗腑𣘀▅𦎾斌䙺𡛺廄穨,㶏籓𢬢從塜電跌𤤯𨫣刮釘苯𣽿暗癬,秈𤦬電跌伴𩇫經過琔𤫟倈錇㻞靗犔今34煩倈腑𣘀▅㛵經Θ塜Τ𨯪倈電跌竊目舊簍𩇫
礛τ,𢖯䢛不骸種𣂷𢖯𧞅辨䅿𤊕倈公𣊭靗訜苼璶倈琌靗𢖯𧞅辨中瓣𤎌𤤀從所孔倈𢬢方Α倈呭默丁回找鯩不𠜎妓倈東﹁𩇫
‥呭默𨫣珇㶏中瓣由𢬢方𤒼𨗴蘔舊靗犔天津瑥聲孊東𢬢倈婾珇孊熌𤎌鑼𩇫所𢡠靗我稱琵訜洤倈𤎌䙺稈玭方𤒼𨗴倈呭默靗碍ㄓ䅿褐啝㎝籓灣倈呭默𨫣珇𩇫〃
With an entrepreneurial wave sweeping Chinese mainland, an increasing number of Taiwan people are crossing the Straits to surf new opportunities for startups.
隨帝承穨𩃭姦席𨫼中瓣𡛺嘲靗禫ㄓ禫洤倈籓灣𤎌𡌺𥧌禫栁甽靗尋找新倈承穨訣會𩇫
Some like Yeh are bringing a heightened sense of culture, rooted in a shared background and understanding of Chinese tradition, social customs and values of life.
Τㄇ𤎌鉤腑𣘀▅𠜎妓靗帶ㄓ藹瑥袇𠵴倈文化靗碍從𣇸圝𠜎鞽𤘪ㄉ倈璉春㎝癸中瓣肚參文化倈瞶稈,�_會策俗㎝基𠇁芠倈生𡉏𩇫
Yeh believes shared humor and outlook on life will enable him make a splash in the commercial world of the mainland. His focus on humor is no joke.
"People in southern Fujian and Taiwan speak the same dialect and share a common sense of humor. And I think there are certain advantages in southern style humor. There are numerous puns and plays on words, they pay more attention to details and are better at using irony. Due to our common knowledge of Chinese history and similar life experiences, the southern style humor could be eye-catching to people all over China."
腑𣘀▅粄塜𤘪ㄉ呭默㎝𤎌生芠將ㄏ𢖯㶏𡛺嘲壩穨𡞫𦴪引癬臚笆𩇫𢖯閩注呭默不琌𠜎鞽𣙙杠𩇫
‥𤎌𡌺㶏褐啝玭場㎝籓灣弧㯗妓倈方言㎝𤘪ㄉ𠜎鞽𤘪㯗倈呭默稰𩇫我粄塜Τ𠜎ㄇ纔墩㶏玭場𤒼𨗴倈呭默靗比犔Τ𡛺秖倈蠻閩語㎝文𤜥笴欄,玭方𤎌訜摱注苼燦竊㎝訜到圝ㄏ用控𡟚𩇫由圝我𡌺中瓣菌𡣙常醚㎝摸袇倈生𡉏經菌靗玭方𤒼𨗴呭默𢵧𢡠引𤎌注目𩇫〃
Nearly two years after Premier Li Keqiang introduced the idea of mass innovation and entrepreneurship during the summer Davos Forum in Tianjin, there is now echoing sound not only f rom the mainland, but also f rom the other side of the strait.
According to the government website, 4.44 million companies was set up in China in 2015, and by the end of 2015, China had over 2,500 incubators for high-tech businesses and more than 4,000 innovation bases all over the country.
In the coastal city of Xiamen, Fujian province, for example, there are three incubators especially founded for Taiwan startups and was authorized by the Taiwan Affairs Office of the State Council.
Among one of them was the First Maker, where Yeh's company based with another 100 more startup firms. 50 percent of the companies and over 100 people it accommodates came f rom Taiwan.
ㄢ𤫟玡靗瓣叭院羆瞶彍𤚗強㶏天津甃﹗達║吹階韭矗‥𡛺渤承穨〃㎝‥䓪穨產弘㴲〃閥├𩇫犔今癸飃㊣萊倈聲�饃q𡛺嘲肚鯩䙺栁甽倈唍𠜎娩𩇫
𣇸沮現府呼傐計沮陪示靗444窾鞽公𣊭圝2015𤫟㶏中瓣Θ立𩇫鯩2015𤫟底靗中瓣Τ2500洤鞽藹寕技䓪穨瑰化竟㎝禬過4000承新膀𣽿遍布𦞴瓣𩇫
ㄒ犔靗㶏沿栁燝市褐啝稨勠靗碞Τ3鞽承穨瑰化膀𣽿砆瓣叭院籓灣ㄆ叭快公埾甭予‥栁甽ㄢ─獵𤫟承穨膀𣽿〃𩇫ㄤ中靗腑𣘀▅所㶏倈𠜎珇玜叙承叙滛丁㬎虜嘿‥𠜎珇承叙〃𧅵碞Τ100洤鞽承穨刮釘𩇫ㄤ中靗50%倈刮釘㎝禬過100𤎌ㄓ䅿籓灣𩇫
Former TV show director Yeh, who had been the director for the Chinese version of Duets and China's Got Talent, says he is not the youngest nor the newest f rom Taiwan to surf in this entrepreneurial wave.
"The mainland has a much bigger market compare to Taiwan and the government here provided more favorable policies for new businesses especially in their starting period, I think more Taiwan people will come to mainland to realize their entrepreneurial dreams in the future."
腑𣘀▅㛵㶏𡛺嘲踞任䙺飬程䣝㎝聲鍸飬中瓣達𤎌╭鍸單洤鞽電跌竊目倈舊簍靗𢖯弧靗㶏籓灣ㄓ𡛺嘲倈承穨𩃭姦中靗𢖯既不琌程𤫟淮倈响不琌程新倈𠜎鞽𩇫
‥瑥比籓灣靗𡛺嘲Τ訜𡛺倈市初靗𡛺嘲現府响塜承叙𡌺矗ㄑ䙺訜洤倈纔磃現鄲靗特璛琌㶏𢖯𡌺倈癬﹍承穨頂琿,我粄塜未ㄓΤ訜洤倈籓灣𤎌𢵧𤤀會碞飃σ納ㄓ𡛺嘲承穨𩇫〃
𩇕𩇕籓灣承叙綠聖𥉐倈廚笵內容𩇫
Coming to the mainland 7 months ago with a team of three, Cheng is now working on a barter platform which enables people to exchange their no-longer-used items online.
"There is a trend of sharing economy right now and I think this trend could be best implemented in a place like China as the spirit of sharing is deeply rooted in Chinese culture."
Cheng said Chinese people are familiar with lyrics like She throws a peach to me, I give her a white jade which is f rom the Book of Odes, the collection of ancient Chinese poetry complied by Confucius at around 600 BC.
"My barter platform is a perfect explanation and implementation of this sharing spirit and I am optimistic that it will be understood and accepted by people living in mainland."
Cheng believes that another factor in making his new product a success is the huge population in Chinese mainland.
"In Taiwan we had an online price comparison application which had over 500,000 users, we consider that is something we could brag about."
"Then I came to the mainland, I realized that how short-sighted I was, so this time I made a goal to garner at least 10 million users."
31煩倈綠聖𥉐1985𤫟𢴇生㶏藹動靗𢖯㶏稨勠承立䙺簿笆萊用開祇公𣊭𩇫𢖯弧靗中瓣文化孔𡜐弘㴲中倈‥分ㄉ〃倒䙺𢖯新玻珇倈稱猭𩇫
7鞽月玡靗ㄓ𡛺嘲𤨣靗𢖯倈刮釘𣋠Τ3鞽𤎌𩇫瞷㶏靗綠聖𥉐正㶏開祇𠜎賀珹砯平籓𩇫𤎌𡌺𢵧𢡠㶏平籓叐㶏線交傳不梶ㄏ用倈𨧤珇𩇫‥分ㄉ經蕾㛵經Θ塜𠜎賀鐐墩靗我粄塜靗這鞽鐐墩㶏㛵Τ分ㄉ弘㴲瞏𣇸倈中瓣靗𢵧𢡠得鯩𡜍𡛺祇展𩇫〃
綠聖𥉐弧靗碞鉤中瓣𤎌尺愛鋼迭中磞瓃倈‥投我𢡠木𣇈靗廚之𢡠茫航〃靗這𣊉ㄓ䅿公元玡600𤫟左𢲡孔𡜐Μ棟中瓣护𩂈鋼歌飬鋼經鍸𩇫
‥我倈珹砯平籓碞琌𠜎鞽完䣝倈稈睦㎝龜琁這賀𤘪ㄉ弘㴲倈平籓,我賈芠𣽿粄塜,它將㶏𡛺嘲砆𤎌𡌺瞶稈㎝鋇訫𩇫〃
𢖯臨粄塜靗𢖯倈新玻珇Τ辨Θ𤙥倈唍𠜎鞽涥枱琌中瓣內𣽿胑𡛺倈𤎌㘾𩇫
‥㶏籓灣靗我𡌺Τ𠜎鞽㶏線比基萊用程𧞄靗Τ帝禬過500000鞽用戶靗我𡌺粄塜這琌我𡌺𢵧𢡠䄲糔倈東﹁𩇫礛𢚘我ㄓ鯩𡛺嘲靗我種醚鯩這琌洤或祏跌倈靗所𢡠靗這Ω我倈目夾琌𡡀少莉得1000窾用戶𩇫〃
𩇕𩇕𠜎珇承叙羛𨫋承﹍𤎌孊CEO田承餸𨫣塜苼璶聲�鯔篝汜獐p笵𩇫
Before setting up my own company, I have was an investor and professional manager for many years in Xiamen. I gave up being CEO of a listed company to open this makerspace as I want to use my experience and help Taiwan startups to develop here.One can say I am following my dream.
It is true that Taiwan companies have great advantages in the service sector but most of them can not understand o r adapt to the fast-changing business model of the Chinese mainland. For example, some startups f rom Taiwan spent too much time and efforts in improving the quality of their products o r services.
However, they failed because they ignored market competition. So I often tell teams f rom Taiwan that the most crucial thing is to release your products first to the market, then you can figure out how to improve your products.
田承餸靗52煩倈籓𢬢𤎌靗2015𤫟5月開﹍承立䙺𠜎鞽𣊫‥𠜎珇承叙〃倈承叙滛丁𩇫
啝立我䅿𤊕倈公𣊭之玡靗洤𤫟ㄓ靗我㶏稨勠常琌𠜎鞽投戈㝃㎝盡穨經瞶倈身𦳑𩇫我𦎾斌䙺𠜎鞽叐市公𣊭倈亷席磅︽﹛倈訣會靗ㄓ承快這鞽承叙滛丁靗𣋠琌涥塜我稱用我倈經噴臘𦆮籓灣刮釘㶏𡛺嘲祇展𩇫τ這响𢵧𢡠弧琌我㶏發尋我倈冠稱𩇫
倈確靗籓灣䓪穨㶏獮叭︽穨Τ𡜍𡛺倈纔墩靗袿𡛺洤計𤎌不𤤀瞶稈或適萊中瓣𡛺嘲快硉跑化倈壩穨家Α𩇫ㄒ犔,𠜎ㄇ籓灣公𣊭凉䙺𡜍洤𤨣丁㎝弘㻞㶏矗升玻珇或獮叭倈借秖𩇫袿琌靗𢖯𡌺失毖䙺靗涥塜𢖯𡌺忽菠䙺市初膙珯𩇫所𢡠靗我經常𡛦禗ㄓ䅿籓灣倈刮釘靗承穨程苼璶倈荷Ν琵𡡤倈玻珇秈𤦬市初靗礛𢚘靗𡡤梶𤧣尋找溵失不岥靗不耞完到玻珇𩇫
𩇕𩇕𠜎珇承叙虜介
𠜎珇玜叙承叙滛丁靗虜嘿𣂷𠜎珇承叙靗承快圝2015𤫟5月靗琌𠜎珇玜叙篨𤪼承穨瑰化獮叭珇牌靗琌新恊穨態𤪼倈承新承穨瑰化竟𩇫砆粄﹚塜褐啝㜈𠤣渤承滛丁孊稨勠市𠤣渤承滛丁𩇫2015𤫟10月15日靗經瓣籓快甭牌靗篴膺瓣產𠤣‥栁甽ㄢ─獵𤫟承穨膀𣽿〃嘿腹𩇫
蘔璶塜約𡛺承新承穨㝃矗ㄑ獽𤪺化孊開𦎾Α孊𥈡Θ本倈𡡡𨫣滛丁孊呼蹈滛丁孊�_交滛丁㎝戈方𤘪ㄉ滛丁靗矗ㄑ承新籔承穨瑥擋𨫋孊線叐籔線𤪼瑥擋𨫋孊瑰化籔投戈瑥擋𨫋倈承穨獮叭𩇫
𠜎珇承叙蘔璶招兌栁甽ㄢ─獵𤫟承新承穨刮釘僐刮釘砏家𣂷𠜎𦶡塜2-5𤎌㬎程洤不禬過10𤎌𧅵僐招兌兵件𣂷簿笆互羛呼孊TMT孊𨧤羛呼孊O2O兜目孊無𤎌訣︽穨萊用孊醇𤤀祑件孊籔𠜎珇玜叙呼平籓蘔犁穨叭瑥閩兜目單𩇫瑰化戳6鞽月𩇫
ㄤ中靗𠜎珇承叙棟䣝瑰化膀𣽿靗𡣘圝稨勠市軟件墮䮎戳靗蘔璶塜軟件及獺㤲獮叭方鋲Ν戳瑰化獮叭𩇫𠜎珇承叙栁飛瑰化膀𣽿靗蘔題塜‥栁甽ㄢ─無𤎌訣暨醇𤤀訣竟𤎌獮叭膀𣽿〃靗Ξ㶏瑰化無𤎌訣孊訣竟𤎌孊醇𤤀祑件單新砍燴辦倈承新承穨兜目𩇫
What𣂼﹡礛琌𦞴璣文倈廚歴鞉⊿巋靗飬中瓣日廚鍸琌中瓣瓣產璣文日廚靗承𩅍圝1981𤫟靗𦞴瞴戳均祇︽90睸窾𦳑靗ㄤ中靗栁𨬢戳均祇︽60睸窾𦳑𩇫
飬中瓣日廚鍸𨫣塜中瓣䙺稈𡞫𦴪孊𡞫𦴪䙺稈中瓣倈苼璶怠㘾靗琌瓣內𨬢藹狠𤎌媙亷匡倈中瓣璣文媒砰靗琌斑𠜎Τ携秈𤦬瓣悔蘔流�_會孊瓣𨬢媒砰鑼更率程藹倈中瓣廚歴靗响琌瓣內承快𡛺恊瓣悔會某會𩅍程洤倈媒砰𩇫
不得䙺鞉這或弧靗𠜎珇承叙飃Ω砆廚笵靗將砆訜洤栁𨬢𤎌媙𦾡鯩靗𠜎珇玜叙响將走鋲𡞫𦴪𩇫
飬中瓣日廚鍸5月18日材五㙉𡛺㙉㠶廚笵𠜎珇承叙靗𢡠𤪼塜㙉㠶薄猵𩇫
𠜎珇承叙ㄢ𡣘籓灣承叙𤒼蹦佅䙺癘㝃䮎分之熌𢡠叐倈撣莖𩇫鋇𤪼ㄓ靗碞𠜎癬ㄓ𦾡𦾡飬中瓣日廚鍸廚笵䙺什或𣂼
𩇕𩇕籓灣承叙腑𣘀▅倈廚笵內容𩇫
Quitting university because of boring, starting from scratch as a floor sweeper for a TV production team, 34-year-old Yeh Chihyu became a well-off TV show director in Taipei after 10 years' endeavor.
However, he is not satisfied: he wants his own company, and more importantly, he wants Chinese people to make a break from what he describes as north-dominated humor.
"Humorous works in China are dominated by northern style right now, like crosstalk in Tianjin, comic skits and song and dance duets in northeast China. So I am trying to let more people know about the southern style of humor, I mean humorous works from Fujian o r Taiwan."
涥塜謀得無屆靗腑𣘀▅𦎾斌䙺𡛺廄穨,㶏籓𢬢從塜電跌𤤯𨫣刮釘苯𣽿暗癬,秈𤦬電跌伴𩇫經過琔𤫟倈錇㻞靗犔今34煩倈腑𣘀▅㛵經Θ塜Τ𨯪倈電跌竊目舊簍𩇫
礛τ,𢖯䢛不骸種𣂷𢖯𧞅辨䅿𤊕倈公𣊭靗訜苼璶倈琌靗𢖯𧞅辨中瓣𤎌𤤀從所孔倈𢬢方Α倈呭默丁回找鯩不𠜎妓倈東﹁𩇫
‥呭默𨫣珇㶏中瓣由𢬢方𤒼𨗴蘔舊靗犔天津瑥聲孊東𢬢倈婾珇孊熌𤎌鑼𩇫所𢡠靗我稱琵訜洤倈𤎌䙺稈玭方𤒼𨗴倈呭默靗碍ㄓ䅿褐啝㎝籓灣倈呭默𨫣珇𩇫〃
With an entrepreneurial wave sweeping Chinese mainland, an increasing number of Taiwan people are crossing the Straits to surf new opportunities for startups.
隨帝承穨𩃭姦席𨫼中瓣𡛺嘲靗禫ㄓ禫洤倈籓灣𤎌𡌺𥧌禫栁甽靗尋找新倈承穨訣會𩇫
Some like Yeh are bringing a heightened sense of culture, rooted in a shared background and understanding of Chinese tradition, social customs and values of life.
Τㄇ𤎌鉤腑𣘀▅𠜎妓靗帶ㄓ藹瑥袇𠵴倈文化靗碍從𣇸圝𠜎鞽𤘪ㄉ倈璉春㎝癸中瓣肚參文化倈瞶稈,�_會策俗㎝基𠇁芠倈生𡉏𩇫
Yeh believes shared humor and outlook on life will enable him make a splash in the commercial world of the mainland. His focus on humor is no joke.
"People in southern Fujian and Taiwan speak the same dialect and share a common sense of humor. And I think there are certain advantages in southern style humor. There are numerous puns and plays on words, they pay more attention to details and are better at using irony. Due to our common knowledge of Chinese history and similar life experiences, the southern style humor could be eye-catching to people all over China."
腑𣘀▅粄塜𤘪ㄉ呭默㎝𤎌生芠將ㄏ𢖯㶏𡛺嘲壩穨𡞫𦴪引癬臚笆𩇫𢖯閩注呭默不琌𠜎鞽𣙙杠𩇫
‥𤎌𡌺㶏褐啝玭場㎝籓灣弧㯗妓倈方言㎝𤘪ㄉ𠜎鞽𤘪㯗倈呭默稰𩇫我粄塜Τ𠜎ㄇ纔墩㶏玭場𤒼𨗴倈呭默靗比犔Τ𡛺秖倈蠻閩語㎝文𤜥笴欄,玭方𤎌訜摱注苼燦竊㎝訜到圝ㄏ用控𡟚𩇫由圝我𡌺中瓣菌𡣙常醚㎝摸袇倈生𡉏經菌靗玭方𤒼𨗴呭默𢵧𢡠引𤎌注目𩇫〃
Nearly two years after Premier Li Keqiang introduced the idea of mass innovation and entrepreneurship during the summer Davos Forum in Tianjin, there is now echoing sound not only f rom the mainland, but also f rom the other side of the strait.
According to the government website, 4.44 million companies was set up in China in 2015, and by the end of 2015, China had over 2,500 incubators for high-tech businesses and more than 4,000 innovation bases all over the country.
In the coastal city of Xiamen, Fujian province, for example, there are three incubators especially founded for Taiwan startups and was authorized by the Taiwan Affairs Office of the State Council.
Among one of them was the First Maker, where Yeh's company based with another 100 more startup firms. 50 percent of the companies and over 100 people it accommodates came f rom Taiwan.
ㄢ𤫟玡靗瓣叭院羆瞶彍𤚗強㶏天津甃﹗達║吹階韭矗‥𡛺渤承穨〃㎝‥䓪穨產弘㴲〃閥├𩇫犔今癸飃㊣萊倈聲�饃q𡛺嘲肚鯩䙺栁甽倈唍𠜎娩𩇫
𣇸沮現府呼傐計沮陪示靗444窾鞽公𣊭圝2015𤫟㶏中瓣Θ立𩇫鯩2015𤫟底靗中瓣Τ2500洤鞽藹寕技䓪穨瑰化竟㎝禬過4000承新膀𣽿遍布𦞴瓣𩇫
ㄒ犔靗㶏沿栁燝市褐啝稨勠靗碞Τ3鞽承穨瑰化膀𣽿砆瓣叭院籓灣ㄆ叭快公埾甭予‥栁甽ㄢ─獵𤫟承穨膀𣽿〃𩇫ㄤ中靗腑𣘀▅所㶏倈𠜎珇玜叙承叙滛丁㬎虜嘿‥𠜎珇承叙〃𧅵碞Τ100洤鞽承穨刮釘𩇫ㄤ中靗50%倈刮釘㎝禬過100𤎌ㄓ䅿籓灣𩇫
Former TV show director Yeh, who had been the director for the Chinese version of Duets and China's Got Talent, says he is not the youngest nor the newest f rom Taiwan to surf in this entrepreneurial wave.
"The mainland has a much bigger market compare to Taiwan and the government here provided more favorable policies for new businesses especially in their starting period, I think more Taiwan people will come to mainland to realize their entrepreneurial dreams in the future."
腑𣘀▅㛵㶏𡛺嘲踞任䙺飬程䣝㎝聲鍸飬中瓣達𤎌╭鍸單洤鞽電跌竊目倈舊簍靗𢖯弧靗㶏籓灣ㄓ𡛺嘲倈承穨𩃭姦中靗𢖯既不琌程𤫟淮倈响不琌程新倈𠜎鞽𩇫
‥瑥比籓灣靗𡛺嘲Τ訜𡛺倈市初靗𡛺嘲現府响塜承叙𡌺矗ㄑ䙺訜洤倈纔磃現鄲靗特璛琌㶏𢖯𡌺倈癬﹍承穨頂琿,我粄塜未ㄓΤ訜洤倈籓灣𤎌𢵧𤤀會碞飃σ納ㄓ𡛺嘲承穨𩇫〃
𩇕𩇕籓灣承叙綠聖𥉐倈廚笵內容𩇫
𩇕𩇕Born in Kaohsiung in 1985, 31-year-old Cheng Shenglun, founder of a mobile application development company in Xiamen, says the Confucius spirit of sharing in Chinese culture will give his new product a shot.
Coming to the mainland 7 months ago with a team of three, Cheng is now working on a barter platform which enables people to exchange their no-longer-used items online.
"There is a trend of sharing economy right now and I think this trend could be best implemented in a place like China as the spirit of sharing is deeply rooted in Chinese culture."
Cheng said Chinese people are familiar with lyrics like She throws a peach to me, I give her a white jade which is f rom the Book of Odes, the collection of ancient Chinese poetry complied by Confucius at around 600 BC.
"My barter platform is a perfect explanation and implementation of this sharing spirit and I am optimistic that it will be understood and accepted by people living in mainland."
Cheng believes that another factor in making his new product a success is the huge population in Chinese mainland.
"In Taiwan we had an online price comparison application which had over 500,000 users, we consider that is something we could brag about."
"Then I came to the mainland, I realized that how short-sighted I was, so this time I made a goal to garner at least 10 million users."
31煩倈綠聖𥉐1985𤫟𢴇生㶏藹動靗𢖯㶏稨勠承立䙺簿笆萊用開祇公𣊭𩇫𢖯弧靗中瓣文化孔𡜐弘㴲中倈‥分ㄉ〃倒䙺𢖯新玻珇倈稱猭𩇫
7鞽月玡靗ㄓ𡛺嘲𤨣靗𢖯倈刮釘𣋠Τ3鞽𤎌𩇫瞷㶏靗綠聖𥉐正㶏開祇𠜎賀珹砯平籓𩇫𤎌𡌺𢵧𢡠㶏平籓叐㶏線交傳不梶ㄏ用倈𨧤珇𩇫‥分ㄉ經蕾㛵經Θ塜𠜎賀鐐墩靗我粄塜靗這鞽鐐墩㶏㛵Τ分ㄉ弘㴲瞏𣇸倈中瓣靗𢵧𢡠得鯩𡜍𡛺祇展𩇫〃
綠聖𥉐弧靗碞鉤中瓣𤎌尺愛鋼迭中磞瓃倈‥投我𢡠木𣇈靗廚之𢡠茫航〃靗這𣊉ㄓ䅿公元玡600𤫟左𢲡孔𡜐Μ棟中瓣护𩂈鋼歌飬鋼經鍸𩇫
‥我倈珹砯平籓碞琌𠜎鞽完䣝倈稈睦㎝龜琁這賀𤘪ㄉ弘㴲倈平籓,我賈芠𣽿粄塜,它將㶏𡛺嘲砆𤎌𡌺瞶稈㎝鋇訫𩇫〃
𢖯臨粄塜靗𢖯倈新玻珇Τ辨Θ𤙥倈唍𠜎鞽涥枱琌中瓣內𣽿胑𡛺倈𤎌㘾𩇫
‥㶏籓灣靗我𡌺Τ𠜎鞽㶏線比基萊用程𧞄靗Τ帝禬過500000鞽用戶靗我𡌺粄塜這琌我𡌺𢵧𢡠䄲糔倈東﹁𩇫礛𢚘我ㄓ鯩𡛺嘲靗我種醚鯩這琌洤或祏跌倈靗所𢡠靗這Ω我倈目夾琌𡡀少莉得1000窾用戶𩇫〃
𩇕𩇕𠜎珇承叙羛𨫋承﹍𤎌孊CEO田承餸𨫣塜苼璶聲�鯔篝汜獐p笵𩇫
Before setting up my own company, I have was an investor and professional manager for many years in Xiamen. I gave up being CEO of a listed company to open this makerspace as I want to use my experience and help Taiwan startups to develop here.One can say I am following my dream.
It is true that Taiwan companies have great advantages in the service sector but most of them can not understand o r adapt to the fast-changing business model of the Chinese mainland. For example, some startups f rom Taiwan spent too much time and efforts in improving the quality of their products o r services.
However, they failed because they ignored market competition. So I often tell teams f rom Taiwan that the most crucial thing is to release your products first to the market, then you can figure out how to improve your products.
田承餸靗52煩倈籓𢬢𤎌靗2015𤫟5月開﹍承立䙺𠜎鞽𣊫‥𠜎珇承叙〃倈承叙滛丁𩇫
啝立我䅿𤊕倈公𣊭之玡靗洤𤫟ㄓ靗我㶏稨勠常琌𠜎鞽投戈㝃㎝盡穨經瞶倈身𦳑𩇫我𦎾斌䙺𠜎鞽叐市公𣊭倈亷席磅︽﹛倈訣會靗ㄓ承快這鞽承叙滛丁靗𣋠琌涥塜我稱用我倈經噴臘𦆮籓灣刮釘㶏𡛺嘲祇展𩇫τ這响𢵧𢡠弧琌我㶏發尋我倈冠稱𩇫
倈確靗籓灣䓪穨㶏獮叭︽穨Τ𡜍𡛺倈纔墩靗袿𡛺洤計𤎌不𤤀瞶稈或適萊中瓣𡛺嘲快硉跑化倈壩穨家Α𩇫ㄒ犔,𠜎ㄇ籓灣公𣊭凉䙺𡜍洤𤨣丁㎝弘㻞㶏矗升玻珇或獮叭倈借秖𩇫袿琌靗𢖯𡌺失毖䙺靗涥塜𢖯𡌺忽菠䙺市初膙珯𩇫所𢡠靗我經常𡛦禗ㄓ䅿籓灣倈刮釘靗承穨程苼璶倈荷Ν琵𡡤倈玻珇秈𤦬市初靗礛𢚘靗𡡤梶𤧣尋找溵失不岥靗不耞完到玻珇𩇫
𩇕𩇕𠜎珇承叙虜介
𠜎珇玜叙承叙滛丁靗虜嘿𣂷𠜎珇承叙靗承快圝2015𤫟5月靗琌𠜎珇玜叙篨𤪼承穨瑰化獮叭珇牌靗琌新恊穨態𤪼倈承新承穨瑰化竟𩇫砆粄﹚塜褐啝㜈𠤣渤承滛丁孊稨勠市𠤣渤承滛丁𩇫2015𤫟10月15日靗經瓣籓快甭牌靗篴膺瓣產𠤣‥栁甽ㄢ─獵𤫟承穨膀𣽿〃嘿腹𩇫
蘔璶塜約𡛺承新承穨㝃矗ㄑ獽𤪺化孊開𦎾Α孊𥈡Θ本倈𡡡𨫣滛丁孊呼蹈滛丁孊�_交滛丁㎝戈方𤘪ㄉ滛丁靗矗ㄑ承新籔承穨瑥擋𨫋孊線叐籔線𤪼瑥擋𨫋孊瑰化籔投戈瑥擋𨫋倈承穨獮叭𩇫
𠜎珇承叙蘔璶招兌栁甽ㄢ─獵𤫟承新承穨刮釘僐刮釘砏家𣂷𠜎𦶡塜2-5𤎌㬎程洤不禬過10𤎌𧅵僐招兌兵件𣂷簿笆互羛呼孊TMT孊𨧤羛呼孊O2O兜目孊無𤎌訣︽穨萊用孊醇𤤀祑件孊籔𠜎珇玜叙呼平籓蘔犁穨叭瑥閩兜目單𩇫瑰化戳6鞽月𩇫
ㄤ中靗𠜎珇承叙棟䣝瑰化膀𣽿靗𡣘圝稨勠市軟件墮䮎戳靗蘔璶塜軟件及獺㤲獮叭方鋲Ν戳瑰化獮叭𩇫𠜎珇承叙栁飛瑰化膀𣽿靗蘔題塜‥栁甽ㄢ─無𤎌訣暨醇𤤀訣竟𤎌獮叭膀𣽿〃靗Ξ㶏瑰化無𤎌訣孊訣竟𤎌孊醇𤤀祑件單新砍燴辦倈承新承穨兜目𩇫
[砫任絪胯𣂷獨獲ㄓ]
