a˥QäҔvuq-
ȤB:2008-04-16 11:30ݐݐݣ䤤ä˒I
uYgޒvuY{Aóq`~vqztɩYeevIQ`AYeޒIIࣵeARvzʧLOޔ¬u|}YãvߺyQEYλy|~qYzޓl~V~DTmKY~zQuY߹LtovtMʧLOޔnmuYtoެuYAέSޣVtoLYס~uvȣVΒҐuYooWlΣVuuYD|~DiѤvVLYޥѬ˥ݴUH~zQzu߽SuTH߹LtouVEYظq
ܿ~Τeg{VђY~ޔDiޒveѤvVRuY`AYfE}ve|~ܿ٪qtxT~ॻu٪qfEެ@ųZnáIШ{vY@uuYΒғlΥuYooWD|~
ԤL uҼKYҔvHv
GqH LvѫҔvHvYlY~BLvIkҔvuԒçLYHڬkLYvDV
ÐԒҔvYKՐޥgä̤íPVYäKHvޣVYäKҔvLHvíYnLCopyright"\anLTvޱjŽTYv{P|}Yä1709eY^RusؤYulYä~ΡLHvíuäInҔvAvQvuۥΡLDroit d'auteur"í\anLkvޣnۥΡLHvYKޓlГ|kYv壵TޣpJuläޔWKäq`Knkvޤ饻uylەKäDޔI19d֥YuۥΒɡLҔvíޓljūҔYv
ђäޫҔvQHvY`vãѐ{P~ΡLҔvíYvKMҔvLM]uV]VquޥKnVrޓhYס~uKus饻u\GкңGqߧӥй[nVSþVqޔIס~Ҕvuȕs~ުĒɡLҔvíLHvíޯѣPYTgYҐࡡ1903e108UqYܑKYqotLّLђ饻QYYZTޡLҔvQLHvoRuyIäأޔWVY|HIФRLVҔvޣVYnRLHvңV
ʐߥuYKΐޱqס~Ҕvuȶ}\ZIFYޣVYӓhiHvuޣVYӓhiҔvu
hiHvuYIngޫҔv\ΤYFYDِޒ\Хߩޒ߶YѼKҔ`JؐޣnäҔvuŭYѓAaѐޥѐqѐޒ{]@ʐ߬ѳ]@ʳާovђKnҔޣV`~ĐtXvvҔv@YeޡLҔví~NŢtXvYeࣵ[HvY֢u{PvȒärVLHWhWYKF`uԑLVL\THY~vFN}rYHv֢uVޕVkHv֢uYDאHv@YHIYäYulYäKTv(Copyright)ranHvoû֢uIävqYW1952eqLYKdHvّL1996eYKd]ŬvSHvLّL(WCT)ެKHvޔWNYvmǫҔvYuonKnLsHާäYҔvo{~KnLHvnKLҔvDiާ~KܿؓHvu
hiҔvuYIngޥuqQ~uΫҔvKҔv~ä}ouYO~uࣵ[ާäߓڔIDKҔvޔWM_ߓv{ߤaä{ס~YҔvuאޱqHvík\єѓ|HYɣVvo~xޣ~HveNͻ~zHvíޒK~zn|HkYvvLHvңVظqYHvo䥻u@YΓhEvӔk|xޱquylާäYuOHXɒJulY{ѐޒJulYäKkv(Authors Right)ranҔvDiޱqRTuY@hyQߓ{ѓ|ܿؓҔvu
א߰wђãvӬѫҔvQHvY~zޥLRT~ޥuҼKYҔvHvࣵhE~vÐLKҔv{vKHvޣ~YeyvíPYqdäYuyKҔvuYäޣ@YyדAYѐޒApѐ{AtXvYeKHvuYä@YehEणv|HkYvޣnvkYvޣ@YyQKҔvuYäHíPDiKҔvu{vKHvuޱqäYߓL|ޣLB~VtޕqtޣkYݸqvíPYʐޔIäuޫҔvíQHvívqYޓlǐWlJulänh~YkِޣʧLO~Author's RightޤranҔvޔIBٿY奻oB`nCopyrightޤranHvאޱqäY~ΒޫҔvíQHvívqYޣݸqíPѿY夤YCopyrightAH[YkanHvWH[YkanҔvާäJYkVYanHvޣVYanҔvqYQ|HYУF~VYalҔvuVYalHvuޕâYDvY
J~ҔvHvޥuYKlҔvuޒlHvuƖEhä˥r|`zez|Ԥ[|YqLYvҔvuovmǕէä}oulΧäߓuYץuWK~uLקL~ޮجALYҔv褤Yvä1986eס~YKuqLȒԓ§L~ޡLuˣxVҔv(Hv)"~ޥuKF~vҔvuؕҢQHvuVζ[
߳o[VޣVvezQHYNuYKVnLHvuޣVYezInlVgLϽTâo[VvnĒã@ҔvYuvAܧⓡdTNSYfEެђãvAYeġoyVޓȣmǕuYKYVAΒãvTCDvȧޔWzޒ{Vبޕi[ѓKVȐޖRT~ޥuҼKYҔvHvo~ޣVEY~ظqޔIuוɣVԫҔvQHvړYFޣnfޔIѓĸgQƥyL{ޱN~CF߷fggYڥΐޔDiޒࣴVtظq
ԒƧL uʧLҼKY|H\YTא߬o
GqH LvѥuʧL|HYݸqY~BLvi[VsWY~
Ð߽TvҔvYðEYvޥAҔv˕sġoTא߳\p˽TשθTp˽Tא\OäYҔvu`ѽTY֢u~ХjҦHvu~Tv\lzJɕDAλ_ђä\̴߬\ѕהÕaέpaTѐ饻Ҕvu~Tv\~ΓӐ߽T_ΣpuġoVYהäWH[LҔvuNvzn\]ҔAn}evqɒکTYHݸqv\lzDהYåkOYonTY֢uޣVqQUqUqYTאv\lӐ߽Tߩݓ_߳DTהѐqYTדAєѓlYI]ޔ¤vTkAhJޔWNʐߥʧKaJޱNK_ߩKqtALTאޔW_YM߸NYMԐߤYӧ˳
äҔvu~YTvUqYॻuԧLO()~TvޔlӐ߽Tߩݓ_߳߳DNѕהÕakOaYvqL~YeTYDvOPOYެѤYѐTYDV[ޤWђYѐޓlΓӐ߽T߳DђѐޓlۥΩݓߓӳDĐTkѽTђVm|ӳyޕѤâIkڼWKekJelΔptɩYﯹޣnvڥΓP}kѐOpäYHvu⤣WӔeYѡL}KnTאޣn߳aMTY_snTאDiMTѤvTYJquԧLY~Tv䥧אߧ߳avѓYð̥Yv
ov{YE~|ÐޒvҔvˣxVYðEvov\qLAYːޔW|ߓ|Pޓá~pYѽTץॻuԧLO~ެovޔl|kDYkkTץYväKäYҔvu`VNYveHҷsiѫҔvYq@ųZ{ҔvYYlnɓjѳovY@äڣVN|Pv̥ߒovY1994eޔIdTNSKTNVY]ŬvܬYL(TRIPS)~@ųZ{QqY|PvधA1996e12UqYWCTQKd]ŬvSMQѧLّL(WPPT)`ӒɒveђqѢQ@ųZ{nޣ|PݔIoYS䤺ޣnKnoѓYɣVvnɔ}äID͓dTNSȱNhto]ŬvܬYYӪŐުĒãäYҔv@ޕi[VȔIuԧL~ɓ|Pvޔ£V\pȣ~ιqѢQlNqYuӔYѐ@ųZnYvoR~TRIPSY~víPY
ovTvԐF~ovTvv̥YvޕvPv``vדI~o~ޣWk\p˓|HѐtvNTvQovÕѬǤɓ|H_ԒTvQovY餺eޔIqԧLVYzޕiBvtRYݐ
ʐߓ|Hv\lӐ׳uNY߶qߥʵe߸N[ߔHʳ攩ѤlTא߬oYHqޓ|HLvTYöPDKdHvّL~ޓ|Hv\lJYDTעQlcˢQqL^]xYYTѐ٪qKk@\QѤّLY~ޓ|Hv\oՔkYؐޱNYTץl~ei~fEYDoDiޓ|Hܣ٣RLvޓ|HѥgLkYؐvTץFՒá~Yp~LeiY~fEWnɴjŴ\k̴\âޱNõTaޣŴ\kÒz~ΐ~Ŕ|Hޣnvg⥻uʒԒʧL~YL~~ΡYS]ޔDnoPTוѥFաLeiY~fEY{
ђIHvuv~|HvlΓ|HvYʭɐޓäY~vYWl|HIPTפDVYEHx\Oä⣵ҔvuޔITvĒ~ɓ|HvࣳRhEYHvْ`[|HnTIäYDԒ|HvYʭɐޣVYäN|Hv^nqTvl͓|Yvޓ~ꔩkYˣxVޔW饻HvuޕOpä{v|HvtvkYv
ĐޔIt_ޓTףno|~|HظqޔklΣVYv˒`vNYTvQov~r\ޔDiޓ|Hvs~ݒɬoYe
א٪quʧLY~ެѥäk(Au)YҔvY@LvvȬޣ{u`xVҔvnѓäːߵLäYY@LvIääUqܬYΓ͓äYä|HkҔvu~äkYY@LvIäΣVä
Ҥլ\NѤॻuԧLOð~ެvޔ¢A~vȤYvlەPDqLYCt}ޔW|H߬qq^徬IMkMKk@\QѤّLRT~ޡL|Hѡí\oՔkA|HYѐޣnTץYהDWzޓEqoYʭɣTץYoD~eiY~fE__ιqYM딩YMԐޤ\Y}Hޤ\άYVu{άYi|QaYy`cK|HoYL|HYݸqLnTn䤽YíPޕi[VޱNkҔvuʧLʐߒOYLVnL|H
ђ⥻u¹~ɥАp~Y|HB|Hv\kqLqߓ|HkەYDvАp~|Hk|Hk~ѐޓä~YL|HYݸqíPޓĩTޡVA_ѐ@ųZn棵pѧyY|HnC~zޕi[VҔvuޣ{vRY~ޖRT~uʧLҼKY|H\YTא߬oޓl䥻u¹~YL|HY֢u[
ԒΧL @ųZnáIШ{vY@uäz|o~
GqH LvѬväz|ס~@ųZnáIШ{v@uY~BLvIkҔvuԒקLYHڔVWɡLáIШ{vYe
Ð@ųZnvQ@ųZѣnY@ųZv\K@ųZYJ~mޓAhZΓij]ِޔ¹q߹qX߳Zçߕd߹qOPNYαm@ųZnv\@ųZڡoҴfYP{ΣԤ(AP~Τy߽@yε{Rг学)YKnvڡoI@ųZlѤY~ғv鴢QRv@ųZlѓ~Yΐv@ųZhYKäڱq20d60erAWB}|@ųZnYu@D|oëDVRgAL䣵v@ųZd@ųZnn@ųZYtMђ~|ޕՒ60er@ųZnef@ųZ}ȧͬ̓|_|ڒ|}lpnYsT@ųZnYLsqon㣵v@ųZY~vZáѧֵ_ޕö}ȣ~ΒХؐuߔAT~n_єY¥ؐХؐuߔA椣ҔvuY@lA@ųZY~έS䤣@R\OY̴߬\YZQâ`f}@ųZ_|_OY_`I@ųZƐoެ@ųZnYu@DB~^
ʐáIШ{vޥuԧLO(Ԓ)~ޔlVukLuDѐޣ~lIR˦J~YȤBQHoYvkMk_הk`VvqLIГѐW~IШ{vv@ųZIYiY棬K}Y
1990eIס~kҔvuȐ@ųZIЧIävBޣVԩIЦOEYҔv@YuIäڒBgg}Ȩ_DiޔIYOEؐkҔvuѩIЦOEYҔv@ण~|~H@ųZYi@ųZPv`n@Œ~ΐޣnKnáB~YEáIГhE\Yv@ųZIАޔlx(@ųZ߳nέpq)nYqLpqqáujֳX~YYI̥Y@ųZYɓIYhE~vt}xQqá@ųZIVeŢSq`nIϿIQIKq`ҩYDSI©gIޣSkleŢhqäq֒e1999e11뤽YpҩޕhDSI~k1999eY@n259f2002eNڤɕ49f2005eNF765fq@I2000e1231ޤäکIΤ_L2250ޒکI@ųZF890O@ųZIВghdKRLHIYinKoáQ{áɷsYCޕެɳ\OImvonޔWgk\ѤmpޔIIڵs~Γp˔ѐީk`RkYɓߔYKQ|BѕiެYuggWO
ԒáIШ{vޑKk@\QѤّLQKdHvّL|~nzAIڨ{Dޓd]ŬvSI1996eqLYWCTTߒɡL{vY֢uޔ±NіIթIڨ{vєYöPY{ޓlqLoP{v_א०zAɩIڨ{YҔv@Dޕyto{EsäuYTIȐޔIWPPTT~ɻהkQѤYMkѢQIѤYMIIڣ~YväUpͳoRLِޕDFէL~YⓡäpؐާL١̥ÐIäu2000e1228ȖEhä˥r|`zez|Ԓȣ[|YqLɻԒ⽹@I^hYA~2000e1122{ħu|ס~ɻԒf~A@ųZIЫҔvgg֥AuYIDYz
nɾAȓriYfEzAt|}YsDޕUH@ҔvYuvW~IШ{vvEY
אߣ{uקLY~@ųZnnѕDÐޕҔvu@v@ųZnQҔvu@YpޣVsYSiĐީIШ{YCy{VY[ޥu~`|y~fE٪q@ųZnYʭɤΩIШ{YS~Y@u
gެ@ųZntoҔvu@YäVäߤ饻uä߿YäKä߷sYIväެ@ųZnY@uޣVvђY@W\ѣxVҔvI饻Lf~ޕ@ųZ{@f~ޕѺס~ɑK@ųZ{~uL֔WYҔvˣxVTvޤxV~vޕVvä~@ųZ{Y@ޤ\sTאޣnf\s~ΐޔ@ųZ{YҔvˣxV~vĐޔIҔvY@WDڐ@ųZnY@WY@WEãv1978eޓd]ŬvSYK@ųZn@ܭSLOL~@ųZnY@WsӔ~o_L25eIЦOEYҔv@DvRsDä{B⨩_áIШ{vvEVאެ}vˤדlוդε{ovD`ѽTC{fEĒãâDi@ųZnáIШ{vY@uޣ{Lެväz|oס~
1990eҔvuqLAäz|٪qҔvuYkޒ1991e64饬ɑK@ųZn@LL1996e2äz|{饬ɑK@ųZáIäI~Jo~Lޕђ1997eġoVäz|s֤á2000e117饬ɑKIVqusz~Jo~LIVҔvuYA~Aov~YԤeE٪qVA~YV
ԒȧL u~YҔvˢQ|HkMk_הk߬q߹q^YvޔIuoo̥_Lu~Y@WYޣ{ul@
uoogYmvk١onޣ{mvk١onYV~Q{XB~
GqH LvѫҔvuVLΒY~BLjkҔvuԤLY~ޡVzV
Β\s६YuђgZIYutQgYuvȣVÐޔWģVÐKVΒҐޔWĵLÐKVΒҐ
LnOOvv@WvȣVΒY~{BO~ެv@WuVΒҐޔ£{u~xVvYːޔIuoo̥_Lu~Y@WYޣ{ul@oVDD\LѬYPvY@WV~eΣ{u~Yv@WޔIuoogEeY~oեu@ޡVEeYޓloեu@WђvYkLV~vȣxVҔvޕäڬvY@W٪qҔvuޒvѩg⥻u@YyޔkYҔvYvߣ~vQopvY@WnkɥͤΣjAԔeDiޕ1991e61ޔWBvYk{iIkjAeԔeeΐޣvߣ~vQopv~եu@D\LѬYPvY@WV~eΐޔIuooޔ£~g_LL~Y@WޓEV_Lu~Y@Wޤ~եu@W1984eƳ६YKАW~Hv@oLL~Ҕ߯aYkxVY~vQopvY@WnkɨΣjAגԔewWYakv1950edYVƳYLBaYakxV~vQopvޕ{ҔvuBaYak~xV~vQopvDnҔvu~ޤYѐޣ~vQopvY@WnkɥͤΣjAԔeޕ1991e61vY@W̥Ee
LOvѥuoogYmvk١onޔIB~{qvȣVΒY~{BO~ޡVΒҐB~uoogYmvk١onܿأ{mv١onYV~Q{Xޤ~AΥuY~
ԧL us1991e61~oo
GqH LvѥuooWY~BLnkҔvuԤLޕi[V
[V֬ѫҔvuYȤBFVޕhä˒`e|uגez|hSQ~ӔIȖEhä˒`e|ʒԓ£[|YҔYKԒVOa˥QäҔvuPYA~LYRRT\|LA~s~ooKa˥QäҔvuL٪qA~YVsࡲ٪qoéRgVAYҔvuYȤBޤeﯹYLޥȤB~n1991e61ޣngVYLޓAWYLޥȤBnA~~2001e1027
BA~ԒȤBҔYoP~ޓhEkDVRÐޥﯹYLޣÒҿ~lҔvukԒooȤBY~lT~ޣngVYLWooȤBv1991e61eΐޒgVYLYȤBQgVYLYooȤBުNؕVA~IqLgÐoP~vܓ|}YʐVA~YooȤBnA~ޣnvWpueޔIuQoo餤Bj÷LoWovDnVYekҔvuYHkѤޕѓf٪qä{ѓdTNSYӪŐޣVԫҔvuYVEI͓dÔgKޢA~nooޒväWTOҵܼioYqz
:ky