𩇕𩇕𢖯𡌺琌中𨬢交往程苼璶倈枷㰍靗𢖯𡌺𡛺洤常琌中瓣通𩇫㶏𢖯𡌺𦾡中瓣倈泊里靗磕𨫋䙺炊通𤎌㎝瓣產倈蠻苼跌岬𩇫
𩇕𩇕龍瓣𡛺ㄏ 辛正承𩇕(Shin Jung-seung)
𩇕𩇕1975𤫟2月從亷焊𡛺廄𨬢語玒撥穨靗㯗𤫟9月秈𤦬𨬢叭場靗2008𤫟4月𢴇任緉地𡛺ㄏ𩇫
𩇕𩇕拜𣂷中瓣這琔碭𤫟倈跑化靗尤ㄤ琌承快而笲𢡠ㄓ這碭𤫟倈跑化靗您Τ蜨稰牟𣂼
𩇕𩇕氮𣂷𢬢ㄊΘ𤙥申快2008𤫟而笲會琌㶏2001𤫟𩇫諷𤨣我𨫣塜緉地ㄏ繻公ㄏ籔中瓣𤎌民𤘪㯗稰訫䙺激笆㎝尺𠄘之薄靗𡡀今臨癘拘猶新𩇫而笲會申快Θ𤙥𢚘靗中瓣現府㶏啝設動岸倈瓣產砰▅初單𡞫𦴪𠤣虅非倈膙遼初繻設琁𢡠及蚠盝㎝配套設琁孊改到𡛺槺吏挂單鎠鞽方㠶𨫣𢴇䙺玒參化倈錇㻞𩇫
𩇕𩇕拜𣂷您戳𠻝倈而笲會開輥Α會琌什或妓倈㎡𣂼
𩇕𩇕氮𣂷塜䙺羭快𠜎鍨Θ𤙥倈而笲會靗鎠賀而笲會瑥閩𡉏笆常獶常苼璶靗ㄤ中開輥Α㎝翴驣禍Α琌而笲會程弘眒倈場分𩇫我戳𠻝飃Ω𢬢ㄊ而笲會倈開輥Α㎝翴驣禍Α㶏𠁆分反琈中瓣倈菌𡣙㎝文化倈㯗𤨣靗臨𤤀鎊反琈中瓣倈祇展及強𡛺倈瓣㻞靗用承新性倈方Α展瞷‥㯗𠜎鞽𡞫𦴪孊㯗𠜎鞽冠稱〃倈瞶稱𩇫
𩇕𩇕拜𣂷𢬢ㄊ而笲會擋𩑈𤨣會塜中瓣痙𤪼𡜍洤東﹁靗比犔𠜎流倈膀婁設琁孊–鞽中瓣𤎌螟忘倈漋拘單單𩇫我𡌺萊贛喩妓𤪺用這ㄇ腳貴倈Τ䛵㎝無䛵戈玻𣂼
𩇕𩇕氮𣂷1988𤫟亷焊而笲會之𢚘靗癸龍瓣不太䙺稈倈𢭪括中瓣㶏內倈𡜍洤瓣產倈瓣民開﹍䙺稈龍瓣倈祇展薄猵㎝文化𩇫通過飃Ω𢬢ㄊ而笲會靗𡞫𦴪會痷切𣽿稰訫鯩盪癬倈中瓣𩇫礛𢚘琌癸經蕾祇展倈癪膍𩇫通過而笲會把𡞫𤎌倈目䐂籈焦鯩中瓣靗癸引秈𨬢瓣戈本𢡠及耎𡛺中瓣倈內惠孊䓪穨倈𢴇㘾常𤤀帶ㄓ𡜍牐倈携狦𩇫唍𨬢通過而笲會靗𤤀鎊矗藹癸砰▅文化倈閩注靗癸今𢚘中瓣匡手㶏ㄤ𢖯瓣產倈比遼响會帶ㄓ𡜍𡛺倈臘𦆮𩇫
𩇕𩇕顫孽𡛺ㄏ 裴靖眃(Rudolf Bekink)
𩇕𩇕2008𤫟3月𢴇任顫孽蒀瓣緉地𡛺ㄏ靗純腂𢚘踞任顫孽蒀瓣緉比𤪺𤨣𡛺ㄏ㎝緉風ㄥ𡛺ㄏ𩇫
𩇕𩇕拜𣂷您琔𤫟玡ㄓ過中瓣靗您喩妓𦾡𠻝琔𤫟ㄓ中瓣祇生倈這ㄇ跑化𣂼
𩇕𩇕氮𣂷我琔𤫟玡純經ㄓ過中瓣靗鯩瞷㶏我臨𤤀稱癬岢𤨣倈𢬢ㄊ公交帙倈妓𡜐𩇫𢬢ㄊ琌𠜎鞽獶常Τ𡉏㻞倈燝市靗它不耞㶏祇生跑化𩇫洤𤫟𢚘諷我梶Ω漋鯩這里倈𤨣𦹮靗我㛵經找不鯩悞ㄓ倈ρ┬𡜐䙺𩇫中瓣𤎌㘾渤洤靗Τ13貨靗比我𡌺瓣產倈𤎌㘾洤𡜍洤靗顫孽倈羆𤎌㘾琌1600窾𩇫這琌中瓣𡜍Τ㻞秖倈𠜎方㠶靗痷琌䙺不癬靗τ𡜻𢬢ㄊ倈𡉏㻞琵𤎌𡤒禜瞏ㄨ𩇫
𩇕𩇕拜𣂷顫孽Τ𡜍洤砰▅𢑱賈場靗τ𡜻Τ30%倈顫孽𤎌常𡡀少把摱𠜎鞽砰▅𢑱賈場靗𤤀𥛣叫您秈𠜎˙介殘𣂼
𩇕𩇕氮𣂷這琌我𡌺�_會砰𤤯倈𠜎場分靗我𡌺Τ𡜍洤砰▅𢑱賈場靗涉岥鎠鞽砰▅兜目靗τ不度度琌岥瞴𢑱賈場靗臨Τ𡜍洤ㄤ𢖯兜目倈𢑱賈場靗瘤礛這ㄇ𢑱賈場㶏中瓣臨不太塜𤎌所𤪱𩇫𢑱賈場琌鞽𡜍牐倈𤤯𠵴靗它ㄏ得𤎌𡌺Τ訣會𢵧𢡠籈㶏𠜎癬靗它琌啝立㶏䅿願把摱倈膀婁叐倈𩇫諷礛岥瞴𢑱賈場倈壩穨︹眒比耕緻靗𦞴稼瑆𢭪括顫孽常琌這妓靗袿我𡌺ㄤ𢖯𡛺秖倈砰▅𢑱賈場常琌啝立㶏䅿願把摱倈膀婁叐倈靗⊿Τ什或壩穨︹眒靗碞琌𤎌𡌺籈㶏𠜎癬過㏄末倈牐𤧣處𩇫
𩇕𩇕拜𣂷您䅿𤊕把摱過什或砰▅𢑱賈場或𣂼
𩇕𩇕氮𣂷目玡塜止靗我倈笲笆碞琌–天˙︽鯩快公埾靗或㝃琌㶏胺身┬暗竟癟笲笆𩇫我𡜍尺歡㶏𢬢ㄊ肕䅿︽帙靗㶏𢬢ㄊ肕帙賈屆無絘靗𡡤𢵧𢡠牐牐𦾡𦾡這鞽燝市𩇫我响啝某我所Τㄓ𢬢ㄊ倈狟友𡌺𤤀㶏𢬢ㄊ肕帙逛𠜎逛靗這妓𡜍方獽靗τ𡜻不會㠶羬棒帙倈拜題靗這痷琌𠜎𡛺賈屆𩇫𢬢ㄊ倈隔𡜍平株靗這琌𠜎鞽𡜍𡛺倈纔翴靗𡡤𤪱笵顫孽倈𣽿墩𡜍少Τ這或平株倈靗這琵䅿︽帙肕癬ㄓ容珹洤䙺靗我不太尺歡㶏𥥆隔叐肕帙𩇫
𩇕𩇕拜𣂷埃䙺䅿︽帙㎝岥瞴靗您臨非稱芠𦾡什或比遼𣂼
𩇕𩇕氮𣂷我會㎝我𡌺羆瞶𠜎癬𦾡‵灘逼瞴靗袿臨得𦾡羆瞶倈日程喩或𣻸逼䙺𩇫τ𡜻我臨琌𡜍𧞅辨芠𦾡岥瞴／遼靗𡜍𧞅辨我𡌺瓣產釘𤤀秈𤦬8月23日倈／遼𩇫我响𢸶稱𦾡乒乓瞴遼倈𩇫𢭪括乒乓瞴比遼㶏內倈𡜍洤兜目中瓣常𡜍強靗我𡜍稱𦾡𦾡這Ω中瓣琌不琌𤤀㎝䣝瓣𨰻得㯗妓洤倈簕牌靗𡡤𤪱笵靗–鍨而笲會蘔快瓣常𣜭瞷得𡜍不巋靗我𡜍戳𠻝中瓣這ΩΤ𠜎鞽𠳓臘𩇫
𩇕𩇕日本公ㄏ 笵﹟叐𡣙(Hisashi Michigami)
𩇕𩇕撥穨圝東ㄊ𡛺廄猭廄場靗𢚘秈𤦬日本𨬢叭㜈𡡡𨫣𩇫純常緉龍瓣㎝日內瓦𩇫
𩇕𩇕拜𣂷1964𤫟東ㄊ羭快而笲會倈𤨣𦹮靗日本垐垐從駒珯中𤐵確過ㄓ𩇫諷𤨣東ㄊ㶏膚稱㎝羭快而笲會倈過程中靗𤎌𡌺琌𠜎鞽什或妓倈弘㴲鍄態𣂼您Τ鯩瞷初芠𦾡比遼或𣂼臨癘得諷𤨣倈薄春或𣂼
𩇕𩇕氮𣂷琌倈靗ㄈ瑆Τ䮎Ω羭快而笲會倈訣會靗–𠜎鞽蘔快瓣產諷𤨣常琌處㶏經蕾龜㻞快硉祇展倈𤨣戳靗τ–Ω倈丁筳垐牐常琌20𤫟左𢲡靗琌鞽Τ屆倈巧𨫋𩇫
𩇕𩇕1964𤫟靗東ㄊ而笲會倈𤨣𦹮靗日本𤎌癸䅿𤊕臨不太Τ獺心靗粄塜䅿𤊕臨不琌特璛碔肝靗𡜻帶帝熌駒駒毖瓣這妓𠜎鞽菌𡣙𩇫袿琌涥塜而笲靗日本𠜎𤪼Θ塜𡞫𦴪苀目倈中心𩇫碞琌從岢𤨣癬靗日本𤎌開﹍倒䅿𤊕啝立䙺獺心靗隨之經蕾祇展响達鯩䙺𠜎鞽藹𠵴𩇫
𩇕𩇕弧鯩東ㄊ而笲會靗它帶ㄓ䙺ㄢ鞽跑化靗亷腂靗㶏羭快玡日本瓣民𢵧𤤀癸䅿𤊕不琌𡜍Τ獺心靗袿琌鯩而笲擋𩑈𢚘靗𡛺產㛵經Τ䙺‥日本响𢵧𢡠暗得鯩〃這妓倈獺心𩇫
𩇕𩇕材熌鞽跑化碞琌日本倈瓣民倈心𦴪㎝跌償常跑得約溜䙺𩇫比犔弧㶏塜笲笆凴摱猳倈𤨣𦹮靗𤎌𡌺開﹍Τ種醚𣽿不度塜䅿𤊕瓣產倈匡手躬磝𣊫牐靗癸膙珯癸手响痷港𣽿廚𢡠磝聲𩇫我謀得這琌日本𤎌瓣悔化倈𠜎鞽𡜍苼璶倈夾志𩇫
𩇕𩇕拜𣂷日本瞷㶏完到倈砰▅斃▅砰玒碞琌從1964𤫟倈而笲會開﹍倈靗它𡌺Τ宪ㄇ特︹𣂼
𩇕𩇕氮𣂷日本不階婾廄臨琌中廄靗砰▅笲笆常開展得𡜍薦烈𩇫日本倈婾狟友犔狦砆拜鯩廄策㎝砰▅宪鞽訜苼璶靗𠜎𢹸𢡠叐倈叅𡜐常會粄塜砰▅訜苼璶𩇫我︳璸中瓣倈蕩𡛺洤計婾狟友常會粄塜廄策琌訜苼璶倈ㄆ靗這琌中日之丁倈差璛𩇫
𩇕𩇕婾廄孊中廄常Τ‥�_刮𡉏笆〃靗𡛺產擋𩑈𠜎天倈揭程廄策之𢚘靗會開﹍這賀�_刮生𡉏𩇫我癘得婾廄–天叐完揭之𢚘碞會𤧣打次瞴靗响會把摱禲˙這𠜎摸倈田徑笲笆𩇫這ㄇ𡉏笆砰瞷𢴇日本砰▅斃▅𠜎鞽𡜍苼璶倈特翴靗碞琌琵–鞽𤎌廄會䙺苼跌‥刮釘醻𨫣〃𩇫㎝鞽𤎌倈天𠐓瑥比靗臨琌刮釘醻𨫣倈㻞秖訜強𡛺𩇫
𩇕𩇕日本倈砰▅癸經蕾祇展倈𨫣用材𠜎鞽碞琌垐𠐓矗鯩倈‥刮擋性〃靗–鞽𤎌常羛𨫋癬ㄓ靗不𣋠σ納䅿𤊕鞽𤎌靗τ𡜻σ納所Τ𡡡𨫣𤎌凴倈薄猵僐材熌鞽𨫣用碞琌特璛𤤀銉璚靗τ𡜻蕩不𦎾斌靗𠜎𣘀錇㻞鯩程𢚘𠜎ㄨ靗我稱從砰▅中得鯩倈這賀弘㴲靗响肚患鯩䙺𤎌𡌺倈𡡡𨫣中𩇫
𩇕𩇕拜𣂷日本Τ𡜍洤𢡠砰▅塜蘔題倈笆憨㎝紇跌𨫣珇𩇫叫您塜我𡌺虜蟲介殘𠜎ㄇ𨫣珇牐或𣂼
𩇕𩇕氮𣂷這ㄇ𨫣珇確龜𡜍洤靗弧鯩㶏中瓣程Τ紇響㻞倈靗比犔弧飬呼瞴蒀𡜐鍸靗臨Τ飬拈膞藹手鍸靗飃𨬢臨Τ岥瞴蘔題倈飬天ㄏ之羖鍸𩇫
𩇕𩇕㶏中瓣孊㶏龍瓣靗這ㄇ𨫣珇常𡜍訫歡刋靗㶏稼瑆𣽿跋ㄤ龜訜Τ𤎌槺𩇫猭瓣倈霍達內㎝種𡛺𤪺倈Λ甫靗沮弧𢖯𡌺常琌𦾡䙺飬天ㄏ之羖鍸𢚘靗癸岥瞴玻生砍屆靗開﹍䙺岥瞴生涯𩇫
𩇕𩇕璣瓣𡛺ㄏ 稼玜廉(William Ehrman)
𩇕𩇕1973𤫟從劍爵𡛺廄中文玒撥穨𢚘摱𤦬璣瓣𨬢交場靗2006𤫟1月砆任㏑塜璣瓣緉地𡛺ㄏ𩇫
𩇕𩇕拜𣂷諷𤫟您㶏劍爵𡛺廄弄旑𤨣匡拒倈琌中文盡穨靗諷𤨣𦞴盡穨响𣋠Τ3𨯪廄生𩇫琌什或悞涥琵您𨫣𢴇䙺這或唍摸倈匡拒𣂼
𩇕𩇕氮𣂷諷𤫟𡜍少Τ𤎌廄策中文靗袿我𠜎𣘀癸中瓣㎝克䅿ㄓ中瓣芠䐂Τ帝緻玴倈砍屆𩇫中瓣瞷㶏倈跑化琌諷𤨣稱禜不鯩倈靗袿我瞷㶏𡜍紋幸諷𤫟匡拒䙺廄策中文孊䙺稈中瓣𩇫
𩇕𩇕拜𣂷𤪼𠜎鍨而笲會將由𥉐窗ㄓ承快靗𥉐窗𤤀從𢬢ㄊ這Ω承快而笲倈經菌中得鯩ㄇ什或㎡𣂼
𩇕𩇕氮𣂷我謀得我𡌺𢵧𢡠從𢬢ㄊ而笲會中廄鯩𡜍洤東﹁𩇫我𡌺會𤆥芠詭凴忛燦芠詭㎝廄策𢬢ㄊ而笲會倈秈展靗這將癸𥉐窗2012𤫟而笲會倈膚稱獶常苼璶𩇫我𡌺會錇㻞廄策𢬢ㄊ而笲會倈艙麓薄猵㎝𣻸𦞴憊琁𩇫袿訜苼璶倈琌靗我𡌺𧞅辨廄策𢬢ㄊ而笲會癸而笲把籔㝃倈艙麓𩇫這ㄇ把籔㝃不度琌笲笆凴靗臨𢭪括志願㝃㎝𤫟淮𤎌𩇫我𡌺臨癸𢬢ㄊ而笲會之𢚘倈祇展Τ帝緻玴倈砍屆靗𢭪括而笲會所帶ㄓ倈新倈設琁倈ㄏ用㎝侶燝跋倈祇展𩇫我𡌺响會閩心𢬢ㄊ‥厚︹而笲〃倈蘔題靗吏玂將會琌𢡠𢚘–𠜎鍨而笲會倈苼璶吏竊𩇫𢬢ㄊ而艙委將㶏而笲之𢚘𤆥𩂈𣜭刮砐拜𥉐窗靗我𡌺將秈𠜎˙交流而笲會膚稱倈經噴𩇫我𡌺臨㶏2008𡡀2012𤫟之丁倈砰▅交流拜題叐達Θ𤘪醚𩇫㶏4𤫟之丁我𡌺會增秈ㄢ瓣笲笆凴孊斃練凴之丁倈交流𩇫
𩇕𩇕拜𣂷這Ω而笲會靗您會特璛閩注宪ㄇ笲笆凴㎡𣂼
𩇕𩇕氮𣂷我稱矗鯩𠜎鞽ㄓ䅿我𡌺𨬢交場倈笲笆凴靗犇倈𨯪𤜥琌Mara Yamauchi靗㶏這Ω而笲會中把摱𡝯𡜐皚拉猀倈比遼𩇫犇將琌斑𠜎𠜎𡣘ㄓ䅿𨬢交場倈笲笆凴靗我會特璛閩注犇㶏而笲會叐倈𣜭瞷𩇫
𩇕𩇕拜𣂷犔狦犇𨰻得秤𤪺倈杠靗您打衡癸犇弧ㄇ什或𣂼
𩇕𩇕氮𣂷犔狦犇願種倈杠靗我𡜍稱㎝犇𠜎癬𤧣恥狹班皊𩇫
𩇕𩇕拜𣂷犔狦犇不幸塊䙺㎡𣂼
𩇕𩇕氮𣂷我臨琌會稱㎝犇𠜎癬𤧣恥狹班皊ㄓ𣻸饑犇𩇫袿我𢔰﹚犇會㶏這Ω比遼中𨰻得牐Θ罿𩇫㬎ㄓ方𣂷新㏄𩅍𧅵
