椿膷雞n悉尼‥o豸N之_(King of Chinatown)〃Y勾燴方勁猌皵v悉尼侘疇戶懼Y坵J籙p臨Τ‥悉尼稯到瞨~〃Y壼遄Lo豸N之_〃這嘿腹i鈕惌Τ翴o打Y箷煚耋t弧悀IS瑋o方滮隢l猌Y璣文Y鞻ing Fong中YKingY犍砟梬y帶遙Dpdlㄓ煚K艄咡_及ㄤΘ碞常籔o豸N盞不砟猻殈o豸NY伂z無|ㄤ
椹瘛L燦心Y丳`會祇瞷稕R鴾藹丰v↘Y方勁猌硻撥R擬帶帝p岢Τ翴摧侶Y手矗|瞷I悉尼地呾G到籈會Y賀初稗tΤ琌瓣悀坐福雩塓謇鄎o賈Iㄤ中
搕伂zY簏硊|拜p這妓奔猧琌n什或㎡樛vn瑭{琌憭隢l猌煍ㄩz許p笱vWz莉得這ㄇ嘿腹㎡
pㄓs創蕾竤島
1938e|生滼釓L摁qY方勁猌Y克琌韜R生種鄍嬪J琌約東中皵vY克盡E浦偭輩Y過梆新娘
敯B妮璣羛徂Y創蕾竤島l璣語nh仁儔茗Y琌I方勁猌弄苠w廄YSpΤ訣會秈芨H地蓋快Y中文痁廄中文癒V天弄迡\璣文之瑀|Τ齘Y丁廄策中文瑋o琌方勁猌程Ν鋇牟中文Y‥幣籜〃戳
搕隢l猌ㄠ犍錫G呁[篿s戳丁e翑Y方勁猌瓾oR狴I弄苳來得臘Γ產叭稗t臨n不來中文YY克暗‥羬陸畝〃
楎e戳逽V簸v塣C碞緉\I方勁猌ρ產Y癸I‥睼剪〃氻杞A稗傶聒{斃Y克礜瓊v﹁ΑY龢煚n韝隢l猌臨常常砆淋叫結p中根n潔堵白駒F[sp泊穚}
搘滼釓Ⅷt︽‥蛂Y克甡┤ㄠ懖磟穸豏q瓁甂vI1946e伀x尼ョo之A煍A﹚漸恓覈壯諵甝砲螫x尼
900璣絊﹚﹡悉尼
1946e牏隢l猌Y克l壩穨投戈簿民n由Y申叫莉非l900璣絊禦瓣B辰鋪Y生種及J穨犍縛D簿﹡悉尼
暆惎Y澳瑆現府癸簿民Y俙Τ嚴漦Y瘐鵅~必鬥﹡y骸15eABl申叫俙逽n方勁猌Y克Y壩穨投戈膨a兵件瘐鵅~–e璶Τ鏜滇Y絊Y秈|擖芮寍甂v牏隢l猌YY克埃伓g犁辰鋪瑗}﹍膚購經犁秈|澬Y生種
歁倦W煚V襴佔\中瓣正G打q稗蠳J及必惠珇ㄑ萊祏h犎l牏鞎h璶|掑勻牙Y龢晑vW籐]猳及ワ悻Q蛂p紅用Ym隓聤A犍漈g犁辰鋪Y閩玒牏鞎欞A|擉啜I及男辰莉得Θs方產Y生種寥刐s
暆惎悉尼地誨V
搰滮竣悒咡_I悉尼Y地芄予經策篋汊o豸NY地邟衝i初簏痋憌V稱1946eY簸簞栮@計Y陪示h悉尼Y地誨V3300誨V5R地蓋產庭﹡yIULTIMO煚竣釤R產庭n磪穻a鈳o癸熂惎I贛跋經犁生種Y方產ㄓ弧睒SO計琌本蕫Y澳瑆僰n伓g犁Y耎Y克/﹚從ULTIMO鑼淂o豸N瓡惎Y紈獺刁Bgg開﹍祇展煚n瞷IY悉尼甌賈中心諷臨琌韜R磳囿皵v諷h璶Y貿N壩穨中心
搕鞎I悉尼o豸N開設Y瓣B店鋪僮極苳(SAY TIN FONG & CO.)僮極苳鉭汜爾g犁地洋饅砯皵v諷o豸N程ΝY饅砯店之犎掛Q坐輔I瞷IY儽K罾HH琿飶藰v從岢R戳癬牏隢l猌正Α今岥o豸N瑋o獺L今〃碞琌40e鄐隢l猌犐靡汊o豸N受Rd痑牙Y跑綞
暌j辰葑a奰H手扔
搕隢l猌諷IULTIMO娩弄獀YIY克經犁Y壩店中臘Γ鈳q常p–天Ν琱唉碞癬僛Y克藷~旍陞囿鴝蝒耤o禦新鮮辰E辰鋪僗~A甝墨嬪J非稱辰鋪s力兵Y牏杞AB痟\I廄A牏隢l猌硊|淂o豸NY店鋪臘Γ鉈Y弄獀Y臘ΓY母生種Y方勁猌硻撚拲o何痸丁不鎊仇o琿特檇戳Y經菌se少Y方勁猌增氻ㄓ翑Y見醚瓽W丁閎V不少屆籇
搌q弧瓡惎從H秈瓊v繼木箱覅hU單瑊{府璶Μ曀|逽n繷福靈_Y風田方㎝ㄤp瓊v生種pK獽稱敓滫澬Y︾獮饅J單常峨秈木箱內稒hU玥用l桿更ㄤ它J珇i猭崦畹~木箱覅hU單Θn脖更Y齮湃A獽不用譟捄|煚nf醱穬陰o
楎eRS煄w方豸ㄦ|@鮑辰pK不來得瞚秸方猭硻撚拲o鉤@倔皮憚I辰市初Y﹁方瑀|把寒膽里Y鮑辰葑a攃t|ㄓ丟奔鄐隢l猌Y克I泊里不鰻n硻~A馳鵅V天Ν旍陞囿鴩H絟Y帶萺j辰鉠FΤ獽﹜祠獂o璚韝隢l猌鄖陞囿檡Y邡pWi騁窵矠Iz臘p把這ㄇ‥︰圾〃箇g桿U牏ㄔp瞨Pㄓ具珺秦驤o賀儦J今天不確見
搘蝷丰蝖wY岬︹
楎eSI紈獺刁おYYPaddy's Market獂U嘿‥鉻癉市初〃啎嶼L牏ㄓ翑Y澳瑆鈮|d臮瑋o碞丁鋇玃秈汜I瓣惌Yo豸NY祇展
1953e疇遛Y文饅志|H中瓣蠳J盡~Y介殘牏ㄓ翑Y弄k‥V瓜_驥〃ㄓ淂o豸N潦禦ㄈ瑆蠳J鉯惎o豸N誨V幣方瘐嵽猺極苳蚺Bㄈ瑆饅砯店Ol地咇S踑nh檺晻礂漦Y﹁咇S瑔豜稢~中(中文)~﹁(璣文)Y方勁猌iㄨΤ刐Y動用猌之HI繳茪隢l猌ㄝYρ酚[中e淮Y方勁猌正I店鋪內諷Y電紇R琍介殘中瓣‥鑊〃Yㄏ用瑋o雺v方勁猌材瓊[D介殘悉尼o豸NτΘ伢s籇坵J
搊q1955e癬瓡D瑆開﹍流︽ㄈ瑆龢拲Y笆汊o豸NY祇展鈺q1955e癬牏勻勻砲l俙瓿裾_會褐1966eA瓡D瑆現府I猀卍砲薛Lㄒ煚~東玭ㄈY簿民激增72e澳瑆躬O元文化瓣鄲遄L白澳現鄲〃砆紀斌塋撉汊o豸NY祇展
椹眣窇o豸N煩月
搕銴馦ˇ盪Y風田方瑄q1946e開設Io豸N稒\1985eD礙W憭猻擙覈痹gA達40e之
搕隢l猌鈺q韜R齍薣聜K彆n縒諷靡燿Y‥諷產芊
搊q1953e癬牏銴馦ˇ濩羆{從壩Y瘋r投戈H玻瑆裾蕻A|P1985e|P風田方套瞷Y戈褗rn投戈H玻稗n方產帶ㄓ砟惌YΜs方勁猌無經蕾YA臮之紐鄐隢l猌1985e退休A珽戮滮勻牙种鋮{崩約公瓿t悔瓻o琌h戮從ㄆp所尺愛Y稯到ㄆ穨
搕隢l猌從ㄆY稯到l發飯60er痼eh悉尼度Τ地8000O僬\1985e誨V58,000地90e琱112,955
搊q1963e掑竣稕o豸N祇生伈陘挳eHY巨跑l玡紈獺刁岢ㄇ顝掛Q穜`砆拆奔澬魕庢s瑑{R陪Y琌紈獺中心及儽K中心猺極苳匴Y侶Ii煚n侶YPaddyˇs Market碃}埃鏽U玂Yk華之犐輦燿驐K旯}r化Y簉簹瑒氶py︽簿yΘ汊o豸N新YH夾
搊x尼市現府1971eΘ立氶L紈獺刁地邥ez會〃1980e驐K伀aΤ緻玴中瓣︹眒Y牌噊A瑄x尼o豸N從i處開伢sY靡
搕隢l猌IE拘40Oeㄓ從ㄆ稯到明Y砰會株礛恭瑋o琌我從e淮碞蚌緄|ㄓY砍屆痼eS硹鰱Y文Yρ地勾不O煚n牏睭蠆lΘ氶LΤ─必萊〃YR性絎梤篜歷Y坵Y岢賀開心s鉯拲o開心稒Y確Τ賀琁比閎V褐Y稰謀
椿膫砠欠OY地勾嘿n‥獨t〃(Τ─必萊)Y方勁猌睭藰v這妓開﹍p把籔_會獮叭牏琚L稯到瞨~〃Y生涯
搘瓣ㄗ奴lY‥稯到瞨~〃
Oeㄓ稗n_會公痲稯到ㄆ穨不框窌Y方勁猌瑍T龜琌悉尼地呾G到Yg驅k坳K鳶E祔n痙種睭礞ˋ蟀澼}方勁猌|席悉尼賀稯到初Y身紇
p純經踞任市馱侄H虞|地匊儹陏DOe碃}Ipㄌ礛_臘I畢d瓁犌a豸蔆譓董OR澳瑆犌a坵Y稯到訣構中逽nfpI壩牏憭獊y▅岸逽xΤ聲臕碃}I方勁猌埃刓鶗籉a梆羆壩會S唈瓾{琌地琍乒乒瞴傮|臕會牏丹a文化傮|會p碭k把所ΤY丁常投汜_會公痲蜄G到及玃秈文化砰▅交流祇展Y岸煚nf瑊心荷猺peW瓣
1988e牏隢l猌獮叭_會瓽豸艉蔆蠆G到eYΘ罿煚~p莉箋甭澳瑆YOAM頸晃
I悉尼市150㏄eY紋ㄥ中牏隢l猌㎝ㄤ它碭x地沋AMI市現芔莉璣瓣霙鳥X見遄L我藹砍犌al梜o妓藹Y摟遇遄略隢l猌把sY篴臕耴潃殈R地坵_跋
2000e悉尼而笲會牏隢l猌|任Wp鋇狺瑄N而笲聖WIp剪悉Yo豸N肚過蝤[Θn新籇Y焦翴
坵Y璉A
昀no豸N坵Y方勁猌獀J朻基鬥G禋_跋矠G到Y賀初之瓾{Τ鮮n坵]Y靡
搯襲芊L番苤莉Y方勁猌瓾{~鈕弧中文丑L弄〃㎝‥糶〃碞欠鉯幄~犍峇中撏U琚L方勁猌〃釤RY瓾{琌翅莉Y
中隢l猌卻琌韜R不折不ΙY‥穨挪芊牏瓡帕牏ㄨL琌用璣文緪躲kI瓊v稯到挨MY初瓾{測鈕過p聲薄捁[H衄HsY鋼
楶躲k純堳p煚V⊿Τ投鋼絑梩p徹饅志牏隢l猌X嘿稘鋼閥v砍屆煚V琌竅遄L鋼言志〃瓡幄~閥v糶倒s輩Y
糧B|描Y方勁猌卻少琵璉AY產刵^d煚V砆迉援‵淂p羆琌Xτ不氮犎朐k稈睦太太不愛|磲檞逽u龜稗n盆蠶Y方勁猌硻樂v少琵產豸礿nΘn公渤坵JpY芠翴琌銦L產芄VpK所尺歡Y生_煚VpK策篋Y坵d丁鄑琱ㄩDns琌瑑\產迉汒迉唷莉Y生_d丁遄
搟u龜牏隢l猌I透臩產坵Y薄猵遞KΤ釤R煚穘\撥穨從ㄆ盡穨韜R臨弄瓾{ΤㄢR巍簷迉咡_無紐無納鈳o簏琌p所~公開產庭生_Y‥底線〃
搳Lo豸N通〃
搊x尼地梆紈獺刁|身Y方勁猌獀J氿V‥稯到瞨~〃Y壼瞻勣v穩P公粄Y‥o豸N通〃鉈J犰a豸牏ㄓ翑Y澳瑆邠殈o豸NY粄醚雺v透過方勁猌這R‥o豸N通〃暗穎爵Y煚W今e堋★q跌籓拍尼Y特胯‥澳瑆Ν^〃Yo豸N盡胯睭藰vH氻隢l猌舊瓿澽vo豸NY今M
搕隢l猌特衙掑erer倦W‥白澳現鄲〃之惌Y澳瑆猻悁a呴ㄛKY簿民窖OY煚~pK謀I缽秏Y漂獃無s方勁猌程n稰磏Y琌瓡惎Yㄈ蓋簿民琌不~俙Y稒\1955e之Ai猭ㄒBΤ所改跑瞿~Wi犍茈s鄍盒I澳瑆y骸15e之ABΤ戈憟茈s俙Di瑊ㄝx刮籈Y申叫碞馭瑋o碞造Θ刐惎I澳瑆Y地勾O謅翑Y瞷禜DO鈉洋過|躂薔咺Y琌e獵Y磼鈳oㄇ磼呇a勾UE秏挨蔗d
繹P薄猵睭藰v謗諷HY澳膟燹n妻皵u不少Yρ地勾謗得‥洋妻〃煚評Ar碞琌瞷I所見Y‥睼﹀ㄠ〃鈳BI這賀薄猵惌Y新r,O琌魂鰱Y文τ丟失氻中犎挋v會鈕不會量㎝糶丹a勾謗洋妻琌耕少|瞷YㄆD澳瑆O尺歡匡拒本瓣瑋o雺v地勾E秏謗妻Yㄤ中韜RkD
搕隢l猌X汔X幹v弧瓡ep鉈t翴ㄠ璶謗過梆新娘碅等岡V克杯介殘x正I澳瑆弄唈Y﹉娘倒p粄醚犍璈e飶翽釸nQ痼e﹉娘正ΑΘn方勁猌Y妻
暆娷~k拜及pOeW瓣澪n公痲稯到奔猧Τ什或心得皵v謀得倉牏隢l猌瞡H弧銦L公痲稯到琌獮叭_會穘嬽Yㄆ薄稒Τ種義獊S詩v涺OD公痲樉睭繴|Τ繹P骸岥稰瑆滓瑋o琌s驧{尺歡暗Yㄆ薄鄐評A鈮|暗稯到遄
殛A癘
瞿~炕憌V㎝方勁猌Τ太OY鋇牟鈮|癸p痙蟿鄐骨蟿峚T韜R窯齖Yρ硻樂v矗帝韜R等躬躬Y侶皮Io豸N尹姘LpY癘ㄆ本琱曀{永環逼得骸骸Y瑑L階蛤p渃丁@逗或琌什或Yp羆會|癘ㄆ本陸硻~A砳@阿}天}天不︽稕}天}天lpΓ齖Y產會絏撥|見p稒O_刮Y會某及_笆亦少不pY把籔瓡幄~瑋o完h琌|s願Y
殛V笵瞶p暗這ㄇ悀n‥滿瑀t稯到瑎毻I葍O覅t丁s欞騤y撚s勣v不I杠p鄐ㄨ_n‥〃稗DpΝ籇悉尼矠G到瞨~觟o豸N之_艀衱Wp手滒AM頸晃單單晃琌囊中Jp會不會H鵃n臙身現韭憯V咇I好p耞礛粄鄐n犍蝷ㄩ楰堙(Τㄇ剆In從現碞琌諷﹛)坯慫V所─玥–天禲ㄓ禲葀p犁援窊nzㄆ摨角犑鉹韜R瞶稈睦鈳\我KY生_糷Ω不犎狺涴覂豸粉y鄑U這妓稱
(ㄓ方銆x尼o豸N 文/ㄊㄠ 尼紇/徐春東鬌
搟中鉹勻中藺I |