兩岸演員談話劇《寶島一村》：兩岸在一村

　　中新社北京8月13日電 題：兩岸演員談話劇《寶島一村》：兩岸在一村

　　中新社記者 應妮

　　一座舞臺上“活著的博物館”，一段不說就會被遺忘的故事。8月13日，導演賴聲川攜臺灣演員屈中恆、那維勳，以及上劇團的新生代演員司雯共同亮相北京，分享《寶島一村》這部話劇17年來的感人點滴。

　　《寶島一村》資料劇照。　(上劇場供圖)

　　《寶島一村》的誕生，離不開兩個人——賴聲川與王偉忠。王偉忠是眷村長大的孩子，因擔憂眷村記憶隨拆遷消散，于是找到賴聲川，希望能夠做一個關于眷村的舞臺劇，把兒時記憶搬到戲劇舞臺上，讓更多人了解眷村及那段歷史。他用一句“電視都是速食，只有話劇才是永恆的”打動了賴聲川。賴聲川把從王偉忠那兒聽說和親歷的25個家庭、上百個故事，濃縮成了三代住民、四個家庭的生活片段。2008年，《寶島一村》終于和觀眾見面。

　　2010年，《寶島一村》開啟大陸巡演。2020年，在上劇場成立五周年之際，賴聲川推出由上劇團演員們傳承出演的專屬版《寶島一村》。

　　在劇中飾演“老趙”的屈中恆17年來場場不落，他將自己的父親作為觀察、參照的對象。“我爸爸的很多性格其實和‘老趙’一樣，熱心、願意幫助鄰居，比如他掃地的時候，把自家院子掃完，還要幫鄰居門前也掃一掃。‘老趙’身上的許多東西我都會去觀察我爸，跟他聊天。”

　　因出演《寶島一村》的契機，屈中恆有機會重新認識自己的父親。而如今，屈中恆已是四個女兒的父親，這一次更是帶著自己的女兒開啟《寶島一村》的巡演，一遍又一遍地看這個對她來說有些遙遠卻那麼近的故事。“演到今天，我已經有一種責任感在身上，有責任讓更多的兩岸中國人知道這段故事、了解這段歷史。”

　　17年來，那維勳從眷村二代的“大牛”演到了一代的“李子康”，代際的變換也是成長。他在劇中演繹的情節與父輩經歷相似。那維勳的父親七歲時與奶奶和叔伯們一起輾轉來到臺灣，但奶奶在遷徙中途過世，父親四兄弟也走散了。顛沛流離的生活，卻也有意想不到的巧合，四兄弟在因緣際會之下慢慢重逢。然而父親自七歲去到臺灣，直到2007年前後才回到大陸老家。　　那維勳說：“2016年我爸爸去世，在此之後的每一場《寶島一村》，我都覺得是演給天上的爸爸看的。”每每飾演“李子康”，他都覺得倣佛鑽進父親的身體里，去感受、思念和致敬父親。

　　8月13日，《寶島一村》分享會在北京舉行。　中新社記者 應妮 攝

　　來自上劇團的大陸演員司雯與屈中恆搭檔演出“趙嫂”，她坦言這個人物的種子已經在自己身上發芽，“我是哈爾濱人，小學畢業之後在北京，後來又在上海落地工作成家，演出中代入自己這種遷徙的情緒來體味劇中趙嫂的心情。”賴聲川透露，兩岸演員第一次聯排時，司雯的表現一下子就把老演員們“鎮”住了，“那一刻我深深感動，上劇場在大陸招募的年輕演員，和臺北這些18歲起就在籃球場上和我建立起友誼的老演員，在這部劇中融合得如此順暢”。

　　雙版本的《寶島一村》巡演之旅將啟航。上演17年的經典版本將在8月22日至23日的北京站迎來第350場演出，王偉忠將特別出演劇中的“說書人”，娓娓道來這個故事。已經上演了116場的專屬版巡演則是不斷解鎖新的版圖。

　　同一個故事，不同的版本。賴聲川說：“真實、誠懇是藝術最重要也最基本的東西，我們選擇將《寶島一村》的故事繼續說下去，希望可以讓所有中國人都看到它。”(完)