­º­¶-±MÃD-¤å¤Æ¡P±Ð¨|-º©¨B¥_¨Ê±MÃD-º©¨B¥_¨Ê
º©¨B¥_¨Ê


 

²Ä¥|³¹’¦±®|¤d«º½ñºq¦æ¡]¤U¡^
 
 
  ¨Ó·½¡G      ¤é´Á:2003-09-12 15:54

  ’Â’Â ±q¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¥_¨Êµó¹D­J¦P¦WºÙªº½T©w¤j­P¦³¤TºØ±¡ªp¡A¤@¬O©x®aªº¨M©w¡A¤×¨ä¬O¥Á°ê®É´Á¥H¨Ó¥«¬F·í§½©wªº¦WºÙ¡AªF¡B¦èªø¦wµó´N¬O¦p¦¹¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥H«°ªù©R¦Wªº¤jµó©M¥H¸Å¸p©R¦Wªºµó¹D¡C¤G¬O¦Ê©mªº©R¦W¡Aªu¥Î¤w¤[¡A¤]´N±o¨ì¤F·í§½ªº»{¦P¡C²Ä¤TºØ¬O¥«¬F·í§½©M¥«¥Á°_ªº¦W¦r¨Ã¦s¡A¹³"¥¿¶§ªù¡¨¬O©ú¥N©x©²¬°¤º«°¥¿«n«°ªù°_ªº¦W¦r¡A´¶³q¥«¥Á«h²ßºD¦aºÙ³o®yªù¬°¡§«eªù¡¨¡C
’’¦Ѧʩm°_¦W¡AÁöµM§Î¶H¡A«o¤£°÷¶®¡A¤å¤H©M©x©²´N¤©¥H§ó§ï¡A³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¹³ª¯§À¤Ú­J¦P¡B«Ë´ß½¸­J¦Pµ¥¡A´N¦³¤H«ö·Ó¿Ó­µªº­ì«h§ï´«¦WºÙ¡A±N«U¦W¶®¤Æ¡C«Ë´ß½¸­J¦P§ï¬°®É¨è«G­J¦P¡Fª¯§À(­µYI)¤Ú­J¦P§ï¬°°ª¸q§B­J¦Pµ¥¡C­«¦W¤Ó¦h®e©ö²V²cªº¹³¤«¨à­J¦P¡BªáªK­J¦P¡B«ó¾á­J¦P¤]§ï¤F¤£¤Ö¡A¦ýµL½×«ç»ò§ï¡A³Ì²×³£­n±o¨ì¥«¬F·í§½©M¥«¥ÁªºÂù­«»{¥i¡A¤~¯à±o¥H«O¦s©M¬y¶Ç¡C
’’¤¸¡B©ú¡B²M¤T¥N¥j³£ªº¥_¨Ê¡A¬O·í®É¥þ°êªº¬Fªv¤¤¤ß¡A«Ü¦h¦a¦W¤]´N±a¦³±j¯PªºÅv¤O¤¤¤ßªº¨ý¹D¡A¥H¸Å¸p¤Î¨äªþÄݾ÷ºc©R¦W¡C°ê¤lºÊµó¬O¤@±øªF¦è¤è¦Vªºµó¹D¡C°ê¤lºÊ©M¤Õ¼q¦b¸ô¥_°¼¡Aµó¤f¦³¤ìµP§{¡A¤W¦³¡§¦¨½åµó¡¨¤T­Ó¦r¡A¬O³o±øµóªº¥¿¦W¡C°ê¤lºÊ¨â°¼¤]¦³¨â®y¤ìµP§{¡A¤W¼g¡§°ê¤lºÊ¡¨¤T¦r¡C¥t¥~ÁÙ¦³¡§¤åªZ©x­û¨ì¦¹¤U°¨¡¨ªº¥Û¸O¡C°^°|ªF¤jµó©M¦è¤jµó¬O¨â±ø«n¥_¦Vªºµó¹D¡A¤À§O¦ì¤_¤é°^°|ªºªF¡B¦è¨â°¼¡C©²¾Ç­J¦P¦bÅK·à¤l­J¦P¥_°¼¡A©ú¥Nªº¶¶¤Ñ©²¾Ç´N¦b­J¦P¦è¤f¥_°¼¡A©²¾Ç§}¤µ§ï¬°©²¾Ç­J¦P¤p¾Ç¡AªF¾F¤å¥à¬Û¯¨¡C¤Ó¤²¦xµó¦ì¤_¤µ¤Ñªº¦è³æ°Ó³õ¥_°¼¡A¤Ó¤²¦x¨Ã¤£¬O¤@®y¦x¼q¡A¦Ó¬O´xºÞ¨®½ø°¨¤Ç¤Î¯bªªªº¸Åªù¡A¤£ª¾»P¤º»X¥j¿üªL¯E¯S·ùªº¤Ó¤²¦xºX¦³¦óÃö«Y¡H±q¼t¾ô©¹¥_©ä¡Aªu55¸ô¤½¦@¨T¨®½u¸ô¨«¡A¦³¤@¯¸¥s½±¾i©Ð¡C½±¾i©Ð­ì¦W¼ßµ¼©Ð¡A¬O©ú¥N­t³d¬~º°¦çª«ªº¤º§Ê¤G¤Q¥|¸Åªù¤§¤@¡C©ú¥N®c¤k¦~¦Ñ¤Î¦³¸o°h¼oªÌ´N³Qµo©¹¦¹¦a¬~¦çªA¡C©ú¥½¤Ñ±Ò¦~¶¡´¿·¥¦³Åv¶Õªº«È¤ó¦b±RºÕ¬Ó«Òµn°ò«á³Q°e¨ì³o¨½¡A«á¨Ó¤]¬O¦b³o¨½¨ü²Ç¦D¦Ó¦º¡C«á¨Ó¤H­Ì³_¶Ç¬°½±¾i©Ð¡CªF¼t­J¦P¦ì¤_¬ü³NÀ]«nÃä¡AªF¼t¬O©ú¥N¬Ó«Òª½±µ´x´¤ªº¯S°È¾÷Ãö¡A¥H¤ÓºÊ¬°­º»â¡AÅv¶Õ·¥¤j¡A¤j¤p©x­û¬È¤§¦pªê¡A¦b¦a¦W¤W¤]¯d¤U¤F²ª¸ñ¡C§L°¨¥q­J¦P¦b¥_¨Ê«°¤º¦³¥|³B¡C©ú¥N¾E³£¥_¨Ê«á³]ªF¦è«n¥_¤¤¤­«°§L°¨¥q¡A­t³d«ü´§¨µ®·µs¸é¡B²¨²zµó¹D¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O¥_§L°¨¥q¡C¥_§L°¨¥q­J¦P¦ì¤_ªF«°°Ï¦è³¡¡AªF°_¥æ¹D¤f«n¤jµó¡A¦è¦Ü«nÆr¹ª«Ñ¡Aªø460¦Ì¡A¼e6¦Ì¡C©ú¥N¥_§L°¨¥q¸p¦b¦¹¡A­J¦P¦]¥H±o¦W¡C­ì¯èªÅ¯è¤Ñ¤u·~³¡¡B¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|µ¥³£´¿¦b¦¹¡C¯QÄõ¤Ò¦P§Ó¡B²ß¥ò¾±¦P§Ó³£´¿©~¦í¦b³o¤@±a¡Cµo°_¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨ªº¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¤]¦b³oªþªñ¡CªF¥|¥_Ã䦳¤@±ø¿ú³­J¦P¡A¹L¥hºÙ¬°¿ú³§½¡C²M¥NºX¤H¨C¦~«ö®É»â¿ú³¡A¥]¬A­Ä»È¡B¸S¦Ì¨â³¡¤À¡A«á¨Ó¤]§â»È¿úºÙ¬°¿ú³¡A¤_¬O³y¹ô§½¤]´N³Q¤H­Ì«UºÙ¬°¿ú³§½¤F¡A¿ú³­J¦P´N¬Oű³y»É¿úªº³y¹ô§½©Ò¦b¦a¡C¥æ¹D¤f¦èÃ䦳¤@±øÄ_¶r­J¦P¡A­ì¦W­Ë¶r­J¦P¡A¨º¬O¦]¬°·í¦~¦b³o¨½¦³­Ó­t³d§I´«Â¯ȹôªº­Ë¶r¥q¡C
’Â’Â ¥_¨Ê¬O¤¤°ê­²©Rªºµo²»¦a¤§¤@¡A¨£ÃÒ¤F¾ú¥v¤Wªº³\¦h­«¤j¨Æ¥ó¡B¥Ø¸@¤F³\¦h­·¶³¤Hª«ªº¨I¯B¡A¥i¥H»¡¬J¬O¤@³¡«p­«ªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¤]¬O¤@³¡¤Hª«¤j¦Ê¬ì¡CµL¶q¤j¤H­J¦P­ì¦W§d¨}¤j¤H­J¦P¡A¾Ú»¡§d¨}¬O©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¤â¤Uªº¤j±N¡C³o±ø­J¦P¦b60¦~¥N¤S§ï¦W¬°¬õ¬P­J¦P¡CªF³æ¥_Ãä¸ôªF¦³¤@±ø¥~¥æ³¡µó¡A¦b²M¥½¥H«e¦W¥s¡§¥Û¤j¤H­J¦P¡¨¡A¦]¬°©ú´Â¤Ñ¶¶¦~¶¡ªº¤j±N­x¥Û¦ëªº©²ªó¦b³o±øµó¤W¡C·í¦~³o¦ì¥Û¤j¤Hªº©²ªó«Ø³y±o¤Q¤À´IÄR°ó¬Ó¡A©ú­^©v¦bµµ¸T«°¤º³£¯à¬Ý¨£¡A«á¨Ó¥Û¦ë²×¤_¦]Åv¶É´Â³¥¡A³Q©ú­^©v°e¶iºÊº»¡A©²ªó³Q¨S¦¬¡A¥Û¦ë¤]¯f¦ºº»¤¤¡C¤T«O¦Ñ¯R­J¦P¬O»¡©ú¥Ã¼Ö¦~¶¡ªº¤j¤ÓºÊ¾G©M¡A¤HºÙ¡§¤TÄ_¤ÓºÊ¡¨¡A´¿²v»â²î¶¤»·¯èªF«n¨È¡B¦è¨È¡BªF«D¦U°ê¡A­J¦P¥H¤T«O¦Ñ¯R¬°¦W¡A»¡©ú³o±ø­J¦P»P¾G©M¦³µÛ¬YºØÁp«Y¡A©Î³\¥Lªº©²ªó´N¦b³o±ø­J¦P¨½¡C¥_¥bºI­J¦P¦ì¤_«ÅªZ°Ï¤¤³¡¡C¥_°_¼s¦wªù¤º¤jµó¡A«nºÝªF±×¦Üµæ¥«¤f­J¦P¡A¥þªø360§E¦Ì¡A¼e5¦Ì¡C©ú¥NºÙ¥bºI­J¦P¡A¦]­J¦P¤¤¶¡¾î§é¡A«n¥_¦U¥b¡A¤£¯àª½³q¡A¬G¦W¡C²M¥N«n¥_¨â¬q¤ÀºÙ¬°«n¡B¥_¥bºI­J¦P¡C¸Ó­J¦P¤º¦³Âs¶§·|À]¡AÃÓ¶à¦P´¿´J©~¤_¦¹¡C§@¬°Åܪk¥ý¾W¡AÃÓ¶à¦P´N¸q¤_µæ¥«¤f¡A¨ººØ¡§¦³¤ß±þ¸é¡AµL¤O¦^¤Ñ¡¨ªº»a²D´d§§¦Ü¤µ¥O¤HÃh©À¡C
’’»¡¾ú¥vºtÅÜ¡A¤£¯àº|±¼ªF¥æ¥Á«Ñ¡CªF¥æ¥Á«Ñ¦b±R¤åªù©M¤Ñ¦wªù¼s³õ¤§¶¡¡A¤@¯ë»¡ªF¥æ¥Á«Ñ¥]¬A«eªù¥HªF¦Ü±R¤åªù¤º°¨¸ô¦è¡B¤á³¡µó(¤½¦wµó)¥HªFªº¤@¤ù¦a¤è¡C«n¦³¤ôÃö¥X¤J¡A¤¤¦³¿mªe¡C¦b¦¹°Ï°ì¤º¡A¤@±øªF¦è¤jµó§YªF¥æ¥Á«Ñ¡A«n¥_¤p«Ñ¦h±ø¡CªF¥æ¥Á«Ñ©ú²M¨â¥N­ìºÙªF¦¿¦Ì«Ñ¡A«ÑªFÀY¦³§d¤T®Û¦í¦v¡C¬°¡§¤­³¡¤»©²¡¨©Ò¦b°Ï°ì¡A«Ñ¤º¦³§L³¡¡B¤u³¡¡B¤ÓÂå°|µ¥¸Å¸p¡AµÂ¿Ë¤ý©²¡B¸â¤ý©²¡B¯Â¤½©²µ¥¤ý¤½©²ªó¡A¥H¤Î¿«ªL°|¡BŶ¤lÀ]¡B¥|ĶÀ]¡B°ó¤l¡A«Ñ¨âºÝ¦U¦³¬]Äæ¡A¨C©]¤W§ó«áÃö³¬¡A²Ä¤G¤Ñ¾¤©ú±Ò¶}¡C«Ñªº¤¤¬q¾a¿mªe¤@±a¡A´¿¦³¡§ªï»«À]¡¨¡A²M°®¶©¡B¹Å¼y®É´Á¨Ñ¥~°ê¨Ï¦ÚÁ{®É©~¦í¡C·í®É¡A²M¬F©²¤£³\¬v¤H±`¾n¡A¤@¯ë¥H46¤Ñ¬°­­¡C¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¡A¥_¨Ê¶}©l¦³±`¾nªº¥~°ê¨Ï¸`¡C¤_¬O¡A¦b³o¤@¦a°Ï¡A¥ý«á³]¥ß¤F­^¡B«X¡B¼w¡Bªkµ¥°êªº¨ÏÀ]¡AªF¦¿¦Ì«Ñ¥ç§ï¦¨ªF¥æ¥Á«Ñ¡C1901¦~¡A¡m¨¯Áà±ø¬ù¡n³W©w±N¸Ó³B¹º¬°¨ÏÀ]°Ï¡A¨Ã§âªF¥æ¥Á«Ñ§ï¬°¡§¨ÏÀ]µó¡¨¡C­ì¨Óªº¸Å¸p¦³ªºÅܦ¨¤F§÷®Æ³õ¡B®ø¨¾¶¤¡A¦³ªºÅܦ¨¤Fĵ¹î§½¡C¿«ªL°|¡BÆq¾r®w¡B§L¡B¤u¤G¸p¡BŶ¤lÀ]¡BÂEĤ¦xªº¤@³¡¤À¤Î¦U¤ý©²µ¥¡A¥þ³¡¬°­^¡B«X¡B¬ü¡B²ü¡B¼w¡B¤ñ¡Bªk¡B¦è¡B¤é¡B¸²µ¥°ê¦û¥Î¡A­×«Ø©ÎÂX¥R¨ÏÀ]¡B±Ð°ó¡B§LÀçµ¥¡C­ì°ó¤l¥ç³Q°é¤J·N¤j§Q¨ÏÀ]¤º¡C¾ã­Ó¨ÏÀ]°Ï³]¦³¤K­Ó¸M³ù¡AÁÙ³£¦w¤FÅKªù¡C¤K­Ó¸M³ùªº¦ì¸m¦b¡G¤j«°®ÚªFÀY¡B¥æ¥Á«ÑªF¤f¤j©Mµó«n¤f¥~¡B»O°ò¼t¥_¤f¡B©úªv¸ô¥_¤f¡B¦èªeªu¥_¤f¡BªF¤½¦wµó¤¤¶¡·s¤j¸ô¤f¥~¡B¥æ¥Á«Ñ¦è¤f¬ü°ê§LÀç¥_Àð¥~©M¤j«°®Ú¦èÀY¬ü°ê§L³®w¦è¤è¡C­^¡B¬ü¡Bªk¡B¤é¡B«X¡B¼w¡B·N¡B¶ø¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú11°ê¦b«Ñ¨½¦¨¥ßÁp¦X¦æ¬F¾÷ºc¡§Áp¦Xĵ¹î¸p¡¨¡A¨Ã¦b«Ñªº¨âºÝ«Ø³yÅKªù¡A¥Ñ¥~°ê­xĵ¦u½Ã¡A«Ñ¤º°£¨ÏÀ]¡B§LÀç¥~¡AÁÙ¶}³]¤F¡§¬ü°êªáºX»È¦æ¡¨¡B¡§ªk°êªF¤è¶×²z»È¦æ¡¨¡B¡¥­^°ê¶×Â׻Ȧ桨¡B¡§¤é¥»¥¿ª÷»È¦æ¡¨¡B¡§«X°êµØ«X¹D³Ó»È¦æ¡¨µ¥¥~°ê»È¦æ¡C¤­¥|¹B°Ê®É¡A¥_¨Ê¾Ç¥Íªº¹C¦æ¶¤¥î¡A¥´¯}ªF¥æ¥Á«Ñ¤£³\¤¤°ê¤Hµ²¶¤¶i¥Xªº¸T¥O¡A¨ì¬ü°ê¨ÏÀ]»¼¥æ»¡©«(§Y§Üij©Ê³Æ§Ñ¿ý)¡C1928¦~¥H«á¡A¦U°ê¨ÏÀ]¥ý«á¾E©¹«n¨Ê¡A¦ý¨ä§}¥¼¼o¡C1958¦~«á¡A«Ñ¤º¦U¨ÏÀ]³°Äò¾E©¹·s§}¡C1965¦~±N¶×Â×§¨¹D¡B¤jµØµó¡B¤½¦w«áµó¨Ã¤J¡CªF¥æ¥Á«Ñ¨£ÃÒ¤F²M¤ý´Âªº±R¬v´A¥~¡A¤]¨£ÃÒ¤F¸q©M¹Îªº¯«®±¤j¤M¡F¨£ÃÒ¤F¥~°ê«I²¤ªÌªº³k°ª®ð´­¡A¤]¨£ÃÒ¤F¤¤°ê¤H¥Áªº¤£©}¤£¼¸¡F¨£ÃÒ¤F·s¤¤°êªº¥~¥æ­·¶³¡A¤]¨£ÃÒ¤F¥_¨Ê¨«¦V²{¥N¤Æªº°í©w¨B¥ï¡Cªuµó¦³³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B¥_¨Ê¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤¤°ê«C¦~®È¦æªÀÁ`ªÀ¡B¥~¥æ³¡©Û«Ý©Ò¡B·s¹´¶º©±¡B¬õ³£®É¸Ë¤½¥q¡B¦P¤¯Âå°|¡C«nªñ«eªùªF¤jµó¡B±R¤åªù¦è¤jµó¡A¤S»P»O°ò¼t¤jµó¡B¥¿¸q¸ô¬Û¥æ¡C
’’ªF¥|¥_Ã䦳¤@±øªF¦è¤è¦Vªº­J¦P¥sÅK·à¤l­J¦P¡A¬O¦]¬°­J¦P¨½¦³¤@¹ïÅK·à¤l¦Ó±o¦W¡C³o¹ïÅK·à¤l­ì¨Ó¬O¦b¬Y¤ý¤½©²ªóªºªù«e¨â°¼¡A¥Á°êªì¦~¾E²¾¨ì¹ª¼Ó¡A¦ý­J¦Pªº¦WºÙ¤´µMªu¥Î¤U¨Ó¡A1926¦~ªº¡§¤T¡P¤@¤K¡¨ºG®×´Nµo¥Í¦b­J¦PªF¤f¸ô¥_ªº¬q¸R·çÁ{®É°õ¬F©²ªº°|¤º¡C«á¨Ó¡A§Ü¾Ô®É´Á±i¦Û©¾±N­x§§¯P®î°ê¡A§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«á¬°¤F¬ö©À¥L¡A±N³o±ø­J¦P§ï¦W¬°±i¦Û©¾¸ô¡C
’’©²¥kµó¬O¤¤«n®ü¦è°¼¤@±ø«n¥_¤è¦Vªºµó¹D¡A³o±øµó¬O1913¦~­×«Øªº¡C·í®É°K¥@³Í¦b¤¤«n®ü¤º³]¥ßÁ`²Î©²¡C³o±øµó¦ì¤_Á`²Î©²¥k°¼¡A©Ò¥HºÙ¬°©²¥kµó¡C¦è³æ«nÃ䪺±Ð¨|³¡µó¬O¥Á°ê®É´Á±Ð¨|³¡©Ò¦b¦a¡A¾|¨³¥ý¥Í¥ô±Ð¨|³¡Ü¨Ʈɴ¿¦b³o¨½¤W¯Z¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¤_60¦~¥N§ï¦W¬°±Ð¨|³¡µó¡C¥_®ü¤½¶é¦è°¼¦³¤@±ø¯ó´P¤l­J¦P¡A·í¦~¥i¯à¬O¤@­Ó¯ó¤ìÂ×­Zªº¦a¤è¡A­·´º«Ü¤£¿ù¡A«á¨Ó¦¨¤F¤@±ø´¶³qªº­J¦P¡C¥Á°ê®É´Á³o¨½¦³¤@®y¤Ï¬Ù°|¡A°ê¥ÁÄҤϰʬ£²Îªv´Á¶¡´^¯u¡BÁ¡¤@ªiµ¥¤@¤j§å¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦a¤UÄÒ­û´¿³Q¥}¸T¦b³o¨½¡A«á¨Ó¤¤¦@µØ¥_§½®Ñ°O¼B¤Ö©_³]ªk±N³o§å¦P§ÓÀç±Ï¥X¨Ó¡C¦¹¨Æ¦b¤å­²¤¤³Q»zºÙ¬°¡§¤»¤Q¤C¤H«q®{¶°¹Î®×¡¨¡A¤@§å¦Ñ­²©R®a¦]¦¹¾D¨ü­¢®`¡A¦³ªº§t­Þ¦Ü¦º¡C
’Â’Â¥_¨Ê«°¤¤¥H¤ý¤½¶Q±Ú©R¦Wªº­J¦PÁÙ¦³ªZ©w«J­J¦P¡B¹E¦w§B­J¦P¡B«Ø¥­§B­J¦P¡B¼s¹ç§B­J¦P¡BªZ¦w«J­J¦P¡AÁÙ¦³°¨ª¬¤¸­J¦P¡B¥Û¾t°¨¤jµó¡B¯Z¤j¤H­J¦P¡B¤ý¤j¤H­J¦P¡B°¨±N­x­J¦Pµ¥µ¥¡C¡A³o¨Ç­J¦Pªº¦WºÙ¤ñ¸û©ú½T¡A¤£¹L³o¨Ç¶Q±Ú¨s³º¬O½Ö¡A´N¦³¨Ç·d¤£²M·¡¤F¡C¥t¦³³\¦h­J¦P¥u¦³©m¤ó¡A¨S¦³¼Ð©ú©x»Î¡B¨­¥÷¡A¹³¤è®a­J¦P¡B½±®a­J¦P¡B¥v®a­J¦P¡B¤ò®aÆW¡B¯ª®aµó¡B¹p®a­J¦P¡B©P®a¤j°|¡A³o¨Ç­J¦P®£©È¬O¥H¬Y­Ó®a±Ú©R¦Wªº¡C§ó¬°¦³½ìªº¬O¡A¥H´¶³q¥«¥Áªº©m¤ó©M¾·~©R¦Wªº­J¦P¤]¤£¤Ö¡A¹³¨§»G³¯­J¦P¡B´×¦K¼B­J¦P¡B§õ¯½´U­J¦P¡B»¯À@¤l­J¦P¡B¨H¿{¤l­J¦Pµ¥µ¥¡A¤j·§³o¨Ç¥­¥Á¦Ê©mªº§ÞÃÀ«Ü°ª¡A¥L­Ì¨î§@ªº°Ó«~¯S¦³¦W®ð¡A©Ò¥H¤H­Ì¤~·|¥H¦¹¨Ó¬°­J¦P©R¦W¡C
’Â’Â¥H³oºØ©m¤ó¥[¾·~©R¦Wªº­J¦PÁÙ¦³­ð¤M¨à­J¦P¡B°¨µ·´Ö­J¦P¡B·¨ÀÖ­J¦P¡B¿O¯ó¤ý®a­J¦P¡B¤Õ¬âÁç­J¦P¡B¥Û¬V®a­J¦P¡B­ð¬~ªyµó¡B¾L¨à±i­J¦P¡B¼BÄõ¶ì­J¦Pµ¥¡C
’Â’Â¥_¨Ê«°¨½¦³³\¦h¥H¡§¼t¡¨©R¦Wªº¦a¦W¡A¹³¥_¨Ê¥«©e¡B¥«¬F©²©Ò¦bªº»O°ò¼t´¿¬O°ï©ñ®ã¯óªº¦a¤è¡A±Ð¨|³¡©Ò¦bªº¦è³æªþªñªº¤j¤ì­Ü­J¦P¥i¯à¬O¤j¤ì¼tªº³_¶Ç¡C©M¥­ªù©¹«nªº¯[¼þ¼t¦b©úªì¬O¿N¨î¯[¼þ¿j¥Ë¤Î¨ä¥L¯[¼þ¨î«~ªº¦a¤è¡C¥´¿i¼t¬O¥´¤M¿i¤Mªº³õ©Ò¡C
’Â’Â ¥_¨Ê«°¨½ÁÙ¦³³\¦h¥H¡§­Ü®w¡¨©R¦Wªº­J¦P¡A¦ì¤_¦è«°°Ïªº¦è¤°®w¤jµó¡A¦b©ú´Â³]¦³¬Ó®c¤º©²ªº¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤B¡B¥³¡B©Ó¹B¡B¼s´f¡B¼s¿n¡B¼s¬Õ¡BÅB»@¤Q­Ó­Ü®w¡A¦]¬°¦ì¤_¬Ó«°¦èÃä¡A¬GÁ`ºÙ¬°¦è¤°®w¡C³o¤Q­Ó­Ü®w¤À§O¶JÂêZ¾¹¡BÃÄ«~¡Bµ·´Ö¡B¥Í¸h¡B¥Íº£¡B®äªo¡B²¸ÁD¡B¤õÃĵ¥ª««~¡C¹³´Â¶§ªù¤º¡A´N¦³¸S¦Ì­Ü¡B«nªù­Ü¡B®ü¹B­Ü¡B«n·s­Ü¡B¥_·s­Ü¡B¤Ó¥­­Ü¡B¿³¥­­Üµ¥­J¦P¡C©ú²M®É´Á³o¨Ç­Ü®w¥D­n¦s©ñ±q¦¿«n¹B¨Óªºº¨Â³¡C¦b©ú¥½³]¦³¤E­Ó­Ü®w¡A¥i¦s³480¸U¥Û¡A¦b²M¥½³]¦³13­Ó­Ü®w¡A¥i¦s³360¸U¥Û¡C²M´ÂÂФ`«á¡A³o¨Ç­Ü®w©ÎªÌ§ï¦s¨ä¥L³fª«¡A©ÎªÌ§ï¬°Âå°|¡B¾Ç®Õ¡C
’Â’Â¥_¨Ê«°¤ºÁÙ¦³¦Bµ¢¡B¦B½`¼t¡B¦B½`­J¦Pµ¥¦a¦W¡A³£¬O·í¦~¦B½`©Ò¦b¦a¡C¹L¥h¥_¨Ê¤H®a¨½©M¶ºÀ]¨½¨S¦³¦B½c¡A­n¦b¤T¤EÄY¥V±Nªe¦BÆw¦¨¤è¶ô¹B¨ì¦B½`¨½¶JÂð_¨Ó¡A¨ì¨Ó¦~®L¤Ñ®É¨ú¥X¨Ó¥Î¡C³o¨Ç¦B½`¤j¦hÄݤ_¤º®cºÊ´xºÞ¡C
’’¦³¥Í²£´N¦³¬y³q¡C§@¬°°Ó¸ë¶³¶°¤§¦a¡A¥_¨Ê¾ú¨Ó¥«³õÁcºa¡A¾ú¤[¤£°I¡C¥H¶°¥«¡B°Ó©±¡B§@§{©R¦Wªº¯S§O±`¨£¡A¨ä¤¤¤S¥i¤À¬°¥H°Ó«~ÂøÃþ©R¦Wªº¡A¥H¶°¥«¯SÂI©R¦Wªº¡C«eªÌ¦p½Þ¥«¤jµó¡B¦Ï¥«¤jµó¡B¦Ì¥«¤jµó¡B¯ó¥«¡B·Ñ¥«µó¡Bµæ¥«¤f¡BÆj¥«¡BªG¤l¥«¡B¯]Ä_¥«¡B¬û¥Ë¥«¤jµó¡B»[¥«¤f¡BÅ[°¨¥«¤jµó¡B¾Q³¯¥«¡BÆV±ì¥«¡B¿ú¥«­J¦P¡BñÐÂF¥«¡B¯]¥«¤f¡BºÏ¾¹¤f¡A«áªÌ¹³ªF¾å¥«¤jµó¡B¾x¥«¤f¡B½aº~¥«¡B¶Â¥«¡B¤p¥«¡C±R¤åªù¥~ªºªá¥«¤jµó¾P°âªº¤£¥ú¬OÂAªá¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¸hªá¡Bµ³ªá¡B¯Èªá¡C«eªù«nÃ䪺¯]¥«¤f¡A­ì¨Ó¬O³c½Þ¤§¦a¡A«á¨Ó§ï¹L¡C³Ì¦³·N«äªº¬O¦è¥|ªþªñªºÂûÀn¥«³Q«á¤H§ï¬°¶°¶®¤h­J¦P¡A¦W¦rÁöµM§ï±o«Ü¥©§®¡A«o»P­ì¨Óªº·N«ä¬Û®t¤Ó»·¤F¡C
’Â’Â ¥_¨Ê«°¨½³oÃþµó«ÑÁÙ¦³«Ü¦h¡A¹³ªF¥|«nÃ䦳±øÆj¥«­J¦P¡A«á¨Ó§ï¦W¬°Â§¤h­J¦P¡F¤ý©²¤«¤jµóªF°¼ªº¤j¡B¤pñÐÂF­J¦P±q¤¸¥N°_´N¬OÂF¤l¥«¡CªF¥æ¥Á«Ñ­ì¦WªF¦¿¦Ì«Ñ¡A¤]¬O¤@­Ó¶°¥«¡Cªo¬µ°­­J¦P¡A«á§ï¦W¬°¦³ªG­J¦P¡Cªo¬µ°­´N¬Oªo±ø¡A¤j·§¬O±q¡§ªo¬µ(¯³)ÀÌ¡¨Âà¤Æ¦Ó¨Ó¡C¨ä¥L¹³ªo§{­J¦P¡B¿}©Ð­J¦P¡BÆQ©±¤j°|¡B¨§»G«Ñ¡B·í¾Q­J¦P¡B´öÁç­J¦P¡B§þ©Ð­J¦P¡B«cÀY´×­J¦P¤j·§¤]¤j³£¦]¦¹±o¦W¡C
’Â’Â ¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡C¥H­¹«~©R¦Wªº­J¦P§ó¦h¡A¹³Äê­±­J¦P¡B·F­±­J¦P¡B¶À¦Ì­J¦P¡B¥Õ¦Ì­Ü¡BªF¦è¦¿¦Ì«Ñ¡B¼ô¦×­J¦P¡B¦Ï¦×­J¦P¡B¨§ªÞ­J¦P¡B­X¤l­J¦P¡B¨§¨¤­J¦P¡B¿N°s­J¦P¡B¯ù¸­­J¦P¡CÄé¸z­J¦P«á¨Ó§ï¦W¬°©x³õ­J¦P¡A¤û¦å­J¦P§ï¦W¬°¯d¾Ç¸ô¡AÂû¤ö­J¦P§ï¦W¬°¦N¥ü­J¦P¡A³o±ø­J¦P¤]¥sÂû¸n­J¦P¡A¾Ú»¡¥Á°ê®Éªº°õ¬F¬q¸R·ç´¿¦í¦b³o±ø­J¦P¨½¡A¥Lı±o³o±ø­J¦Pªº¦W¦r«Ü¤£¦N§Q¡A°ó°óªº¥Á°êÁ`²z³ºµM¦í¦bÂûÅ¢¨½¡A¤_¬O§ï¬°¦N¥ü­J¦P¡C
’’¤é¥Î¦Ê³f¡A®aªø¨½µu¡A³£¤J¦a¦W¡C¹³»P¬ïÀ¹¦³Ãöªºµ³½u­J¦P¡B´Öªá­J¦P¡B¿Ç¤l­J¦P¡BÄû¤l­J¦P¡B¤â©¬­J¦P¡B´U¨à­J¦P¡B°w½u­J¦P¡B¹u¤l­J¦P¡B»b¦ç­J¦P¡B¯ó´U­J¦P¡C»Pª¤¨Æ¦³Ãöªº¼A®ã­J¦P¡B·Ñ´í­J¦P¡B¨ú¿O­J¦P¡B·Ïµ©­J¦P¡BÅKÄl­J¦P¡B¬Ö¨à­J¦P¡BÅø¨à­J¦P¡B°¨¤c­J¦P¡B¿]¨à­J¦P¡B­·½c­J¦P¡C»P¤é¥Î«~¦³Ãöªº·Ï³U­J¦P¡B¿OÅ¢­J¦P¡B´È¤l­J¦P¡Bµ§±ì­J¦P¡BÆ_°Í­J¦P¡BÖÑ©ª­J¦P¡B·sÂÂî¤l­J¦P¡B°Å¤l«Ñ¡B¯Ú¯×«Ñ¡B¯Ø¤l«Ñ¡B²´Ãè­J¦P¡B¬hÅø­J¦P¡BªoÁM­J¦P¡B¦Õ«õ¤c­J¦P¡B¿Êîr­J¦P¡Cã÷çÈ­ì¬O¦Ñ¦Ê©mªº¤âÃÀ¡A¥Î¨Ó¨î¾c¡C¦èã÷çÈ­J¦P¦ì¤_ªF«°°Ï«n³¡¡CªF°_¥_¨Ê¯¸µó¡A¦è¦Ü±R¤åªù¤º¤jµó¡Aªø731¦Ì¡A¼e¬ù5¦Ì¡C©ú¡B²M¨â¥N»PªFã÷çÈ­J¦P¦XºÙã÷çÈ­J¦P¡A¦]©~¥Á¦h¥Hã÷çȤâÃÀ¬°·~±o¦W¡C¤×¥H´ö¤óµÛ¦W¡A¤HºÙ¡§´öã÷çÈ¡¨¡C²M¥½¥H¤è¤y«Ñ¬°¬É¤À¬°ªF¡B¦èã÷çÈ­J¦P¡AªuºÙ¦Ü¤µ¡C¸Ó­J¦P¤º­ì¦³¥_¨Ê¤é³øªÀ¡B¥_¨Ê±ß³ø¡B¥_¨Ê¥«ªÀ·|¬ì¾Ç°|·s»D¬ã¨s©Ò¡C«n°¼¦³¤_Á¾¯¨¡AªFã÷çÈ­J¦PªF¤f¦³¥jÆ[¶H»O¡C
’’µ§ªÌªºµ£¦~¥H¤Î«á¨Ó±q¤º»X¥j¦^¨Ê«áªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º³£©~¦í¦b¤W°ê±j­J¦P¡A³o¬O¤@±ø¤£ªø¤£¼e«o¤Q¤À«ÕÀRªº­J¦P¡A«á¨Ó°¸¾\¨Ê¥vÂø°O¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬O¥sÁçµÄ­J¦P¡C°ê±j­J¦P¬°«á§ï¦WºÙ¡A¦Ü¤_¦ó®É©Ò§ï¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C2001¦~¡A°ê±j¤@±a¤j³W¼Ò©î¾E¡A³\¦h¦Ñ¥_¨Êªu¥s¤F´X¦Ê¦~ªº­J¦P¦WºÙ¡AÀHµÛ±À¤g¾÷ªºÅF»ï¡A¥Ã»·¦a¦¨¬°¤F¾ú¥v¡C
’’¦V©¹©¯ºÖ¦N²»¡A¬O©Ò¦³¤Hªº¦@¦P¤ßÄ@¡C¹³¤¸¥Nªº©~½å§{¡B«ä¸Û§{¡B±R±Ð§{¡B¤¯¹Ø§{¦WºÙ¸û¶®¡A´¶³q¥«¥Á¦h¥H¡§ºÖ¡B¸S¡B¹Ø¡B³ß¡B¥­¡B¦w¡B¦N¡B²»¡¨¤@Ãþªº¦r²´©R¦W¡A³q«U³ß¼y¡C¹³ºÖ¶¶­J¦P¡BºÖ¼w­J¦P¡BºÖµ½­J¦P¡BºÖ²±­J¦P¡B¸S¦Ì­Ü¡BºÖ¸S«Ñ¡BºÖ¸S©~¡B¹Ø¤ñ­J¦P¡B¹Ø«Ì­J¦P¡B¹Øªøµó¡B³ß®®­J¦P¡B³ß³ø­J¦P¡B³ß¬v­J¦P¡B³ß¼y­J¦P¡B³ßÄN­J¦P¡B³ß³q­J¦P¡B¤j³ß­J¦P¡B¥­¦w¨½¡B¥­¼Ö¶é¡B¥­¦w­J¦P¡B¤j¦w­J¦P¡B¦wºÖ­J¦P¡B¦w¼w¸ô¡B¦w¤ß­J¦P¡B¦w°ê­J¦P¡B¦w¤Æ¨½¡B¦w¼w¨½¡B¦w±d­J¦P¡B¦N¥«¤f¡B¦N¼y¨½¡B¦N¦w¨½¡B¦N²»¨½¡B¦N²»¤j°|¡B¦N²»ÀY±ø¡B¦N¥ü­J¦P¡B¦N¥üªF«Ñ¡B¦N·Ó­J¦P¡C³o¨Ç­J¦Pµó¹Dªº¦WºÙ¤Ï¬M¥X¤W¦Ü¬Ó®c¶Q±Ú¡A¤U¦Ü¾¤¥Á¦Ê©mªº´Á¬ß©M²z·Q¡A¤H­Ì¬è¨DºÖ¸SÂù¥þ¡B°·±dªø¹Ø¡B¦w©~¼Ö·~¡B¤l®]¿³©ô¡B®a®x©M·ü¡B°ê®õ¥Á¦w¡C
’’¸ֱ¡µe·N¡B¶®«U¦@½àªº¦a¦W¤]¦³¡C·sµó¤f¤jµó¸ôªF¦³¤@±ø­J¦P¦W¥s¦Êªá²`³B¡A¾Ú»¡¦b©ú´Â¸U¾ú¦~¶¡¡A³o¨½´¿¸g¦³¤G¤T¤Q¯aµæ¦a©Mªá¶é¡A¨d¤¦¡B¨¢ÃÄ¡B¬îµâ¡Bþ±ö¡B½¬²ü¥|©u²±¶}¡A¤ô¦ÀºÑªi¿ººy¡A¹C¤H¿º¦à¨ä¶¡¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C³o­Ó¦a¤è«á¨Ó³Q¥|¦X°|©Ò²T¨S¡AÅܦ¨¤F¤@±ø´¶´¶³q³qªº­J¦P¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¥O¤H¦V©¹ªº¦W¦r¡C¦a¦wªù¥~¤jµó«n¬q¸ôªF¡AÁÙ¦³¤@±ø¦W¬°§öªá¤Ñªº­J¦P¡A¤å¦r¶®­P¡A·N¹ÒÀu¬ü¡C
’Â’Â ¦h«º¦h±mªº¦a¦W¤£¶Èµ¹¤F¤H­Ì¦a²zÃѳ~ªº¶Ç¼½¤§«K¡A¦Ó¥B¤]»¡©ú¤F¨Ê«°­J¦P¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡C§Ú­Ì¦Û¤v¦³®É¥i¯àÁÙ¤£Ä±±o¤°»ò¡A¦ý¹ï¤_¨º¨Ç¤­¤j¬wªºªB¤Í¨Ó»¡¡A«o¨ã¦³ªF¤è¥j¦Ñ¯«ÃýªºµL½a¾y¤O¡C¦bªï±µ2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¹Lµ{¤¤¡A­J¦P¤å¤Æ³Q¦C¤J¤H¤å¶ø¹B­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡AÀ³·í¦b«Ø³]²{¥N¤Æªº°ê»Ú¤j³£¥«ªº¾ú¥vÅܾE¤¤»{¯u¿z¿ï¡Bµ½¥[«O¯d¡Bºë¤ß­×´_¡B¤j¤O«Å¶Ç¡A¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú¥j³£¤å¤Æªº¶Ç²ÎºÀÄ_¦b¶ø¹B¤­Àôªº½÷¬M¤U©ñ®g¥X§ó¥[½AÀöªº¥ú¨~¡I
’Â’Â’Â’Â
 
½s¿è: system       ¬d¬Ý/µoªíµû½×