±zªº¦ì¸m¡G®ü¨ó·|ºô¯¸ - ²Ä¤@©¡²z¨Æ·|²Ä¤­¦¸·|ij

­ð¾ð³Æ¦b®ü¨ó·|²Ä¤@©¡²z¨Æ·|²Ä¤­¦¸·|ij¤Wªº·|°È³ø§i

1996-02-13 14:46     ¨Ó·½¡G®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|

¨L¹D²[·|ªø

 

¦U¦ìÅU°Ý¡B¦U¦ì²z¨Æ¡G

¡@¡@1995¦~¬O¥H²`¤J¾Ç²ß¸¨¹ê¦¿¥D®u¡m¬°«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº§¹¦¨¦ÓÄ~Äò¾Ä°«¡nªº­«­nÁ¿¸Ü¬°¤¤¤ß¡A¶}®i¤Ï¤Àµõ¤Ï¡§»O¿W¡¨°«ª§¨ú±o­«¤j¦¨®Äªº¤@¦~¡F¤]¬O¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¡B¤H­û©¹¨Ó©M¦U¶µ¥æ¬yÄ~Äòµo®iªº¤@¦~¡C¤@¦~¨Ó¡A®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|¥H¦¿¥D®u­«­nÁ¿¸Üºë¯«¬°«ü°w¡A¦b¤¤¥¡»O¿ì¡B°ê°È°|»O¿ìªºª½±µ«ü¾É©M±ÂÅv¤U¡A¦b¦³Ãö¤è­±©MÅU°Ý¡B²z¨Æªº¤j¤O¤ä´©¤U¡A¨Ì¾Ú¡m³¹µ{¡n°µ¤F¤@¨Ç¤u§@¡C²{±N¥D­n¤u§@³ø§i¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡B²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Íªº·Ç³Æ¤Î³Q­¢±À¿ð

¡@¡@¬°±À°Ê¨â©¤Ãö«Y¶i¤@¨Bµo®i¡A®ü¨ó¤@ª½­P¤O©ó«P¶iÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í¡A¥H«K³q¹L·|½Í¶i¤@¨B«P¶i¨â©¤¸g¶T¡B¬ì§Þ¦X§@©M¨ä¥L¦U­Ó»â°ìªº¥æ¬y¡A¦b¨â·|»â¾É¤H¤§¶¡´N¨â©¤Ãö«Yµo®i¤¤¯A¤Î¨â©¤¦P­M¤Á¨­§Q¯qªº¡B»Ý­nÂù¤è°t¦X©Î¦X§@ªº­«¤j°ÝÃD¶}®i¬Fµ¦©Ê¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¦¿¥D®u¥h¦~¬K¸`­«­nÁ¿¸Üµoªí«á¡A2¤ë©M4¤ë¡A¨L¹D²[·|ªø©M®ü¨ó­t³d¤H¥ý«á¤À§Oµoªí3¦¸½Í¸Ü¡A©IÆ~»OÆW¤è­±ÅTÀ³¦¿¥D®u´£¥Xªº¡§¤K¶µ¬Ýªk©M¥D±i¡¨¡A¥[±j¨â©¤¸gÀÙ¦X§@©M¦U¶µ¥æ¬y¡A¾¨§ÖÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í¡C¦b¦¿¥D®u­«­nÁ¿¸Üªº¥¨¤j¼vÅT©M±À°Ê¤U¡A¦b¨â©¤¦P­Mªº­¢¤Á­n¨D¤U¡A»OÆW¤è­±¤_¥h¦~5¤ëªí¥Ü¦P·NÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í¡C®Ú¾Ú±ÂÅv¡A§Ú·|»P®ü°ò·|¨ç¹q°Ó©w²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í¤_7¤ë¤¤¤U¦¯¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¦¹«e¡A¥Ñ¨â·|­t³d¤H¤À§O©ó5 ¤ë¤U¦¯¡B6¤ë¤W¦¯©M7¤ë¤W¦¯¶i¦æ3¦¸¹w³Æ©Ê½R°Ó¡A¬°²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í°µ·Ç³Æ¡C

¡@¡@5¤ë26¤é¦Ü29¤é¡A¸g¤¤¥¡»O¿ì©M°ê°È°|»O¿ì±ÂÅv¡A§Ú·|­t³d¤H­u»O¥_»P®ü°ò·|¶i¦æ¤F²Ä¤@¦¸¹w³Æ©Ê½R°Ó¡A½T©w¤F²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Íªº®É¶¡¡B¦aÂI©MijÃD¡CÂù¤è¦P·N¦b²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í¤¤¦^ÅU²Ä¤@¦¸¨L¶d·|½Í©Òñ¨óij°õ¦æ±¡ªp¡A¥[±j¨â·|Ápô¡A±j¤Æ¨â·|¨ó°Ó¥\¯à¡F¦P·N´N¦³Ãö»O°Ó§ë¸êÅv¯q«OÅ@¨óij°ÝÃD¡AÄw¶}¨â©¤¥Á¶¡¸gÀÙ¥æ¬y·|ij¡A¨â©¤¹A·~¡B¬ì§Þ¥æ¬y»P¦X§@¡A¨â©¤¤å±Ð¡B·s»D¡B®È¦æ¥æ¬y°ÝÃD¥H¤Î¨â©¤¥æ¬y¤¤ªº¨ä¥L­«­n°ÝÃD¶i¦æ°Ó½Í¡FÂù¤è³£ªí¥Ü¡A¨â·|»â¾É¤H¦b²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í¤¤±N´N¨â©¤Ãö«Yªº­«¤j°ÝÃD¶i¦æ¬Fµ¦©Ê¹ï¸Ü¡A¤µ«á¨â·|»â¾É¤H¨C¦~¤@¦¸©w´Á·|±à¨Ã§Î¦¨¨î«×¡F³o¦¸½R°Ó¦¨ªG¼Ð»xµÛ¨â·|°Ó½Í±q¥H¨Æ°È©ÊijÃD¬°¥DÂà¦V¥H¸gÀÙ©Ê¡B¬Fµ¦©ÊijÃD¬°¥D¡A¬°Á|¦æ²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í§@¤F·Ç³Æ¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í«e¤i¡A§õµn½÷¤£ÅU¥þÅ餤°ê¤H¥Áªº¤Ï¹ï¡A­u¬ü³X°Ý¡A¤½µM±q¨Æ»s³y¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡B¡§¤@¤¤¤@¥x¡¨ªº¤Àµõ¬¡°Ê¡C§õµn½÷³X¬üÄY­«¯}Ãa¤F¨â©¤Ãö«Yí©wµo®iªº°ò¦¡A·l®`¤F¨â·|°Ó½Íªº¬Fªv®ðª^¡A¨Ï±o²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í¤£¯à«ö­ì­p¹º¶i¦æ¡A¤]¨Ï¨â·|¦U¼h¯Å°Ó½Í¤£±o¤£¼È®É°±¤î¡A³o§¹¥þ¬O»OÆW¤è­±¤@¤â³y¦¨ªº¡C

¡@¡@§Ú°±¤î¨â·|°Ó½Í«á¡A»OÆW·í§½´²§G¤F³\¦h©Ò¿×¡§§Æ±æ¨â©¤¾¨¦­«ì´_¨ó°Ó¡¨ªº½×½Õ¡Aªí¥Õ©Ò¿×¡§¨ó°Ó¸Û·N¡¨¡C¦ý¹ê»Ú¤W«o¥[ºò¨B¥ï¡AÄ~Äò¦b°ê»Ú¤W¤j·d¡§Âù­«©Ó»{¡¨¡B¡§¼u©Ê°È¹ê¥~¥æ¡¨µ¥¤Àµõ°ê®aªº¬¡°Ê¡A¨Ã¦V¦³Ãö°ê®a¤j¶qÁʶR­x¨Æ¸Ë³Æ¡Aº´°Ê»OÆW¦P­M¹ï¯ª°ê¤j³°ªº¼Ä¹ï©M¤³µø±¡ºü¡C¹ï¦¹¡A¨L¹D²[·|ªø©M®ü¨ó­t³d¤H¦h¦¸µoªí½Í¸ÜÄÄ­z¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨­ì«h¦b¨â©¤Ãö«Y¤¤ªº®Ö¤ß¦a¦ì¡A©ú½Tªí¥Ü¤@­Ó¤¤°ê¤£¬O©â¶Hªº¡A¦Ó¬O¨ãÅ骺¡A¤¤°êªº¥DÅv©M»â¤g§¹¾ãµ´¤£¤¹³\¤À³Î¡Cªí¥Ü°í«ù¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨­ì«h¡A¬O¨â©¤Ãö«Yí©wµo®iªº°ò¦¡A¤]¬O®ü¨ó»P»OÆW®ü°ò·|Ápô»P¦X§@ªº°ò¦¡F«ü¥X³y¦¨¨â©¤Ãö«Y²{ª¬ªº­ì¦]§¹¥þ¬O»OÆW·í§½¬Y¨Ç»â¾É¤H­IÂ÷¤F¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h¡A»OÆW¤è­±¥ô¦ó¹ª§j¦b°ê»Ú¤W·d¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡B¡§¤@¤¤¤@¥x¡¨¡A¥i¥H»Pµo®i¨â©¤Ãö«Y¡§¨Ã¦æ¤£®¯¡¨ªº¥D±i¬O¦æ¤£³qªº¡F¥¿§i»OÆW·í§½¥²¶·¦b¦æ°Ê¤W©ñ±ó»s³y¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡B¡§¤@¤¤¤@¥x¡¨ªº¥ø¹Ï¡A¯u¥¿¯¸¨ì¤@­Ó¤¤°êªº¥ß³õ¤W¨Ó¡A¨â©¤Ãö«Y¤~¯à¦³Ã­©wµo®iªº°ò¦¡C¦b¦¿¥D®u­«­nÁ¿¸Ü¤@¶g¦~¤§»Ú¡A®ü¨ó­t³d¤H¦A«×µoªí½Í¸Ü¡A¹ï»OÆW·íÆW¬Y¨Ç»â¾É¤H¥H¹ª§j¡§«ì´_¨ó°Ó¡¨¬°·E¤l±»»\¤Àµõ¬¡°Ê¡B»X½ª©M´ÛÄF»OÆW¥Á²³ªºÉ«­Ç¶i¦æ©áÀ»©M´¦ÅS¡C§Ú·|¤W­zºA«×¡AºX¼mÂA©ú¦aÅé²{¤F®ü¨ó°í«ù¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨­ì«h¡A¤Ï¹ï¡§¤Àµõ¤Àªv¡¨¡B¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡B¡§¤@¤¤¤@¥x¡¨ªº¥ß³õ¡A¦b¨â©¤¦P­M¡A¯S§O¬O»OÆW¦P­M­±«e¡A¦³¤O¦a´¦ÅS¡B§å§P¤F»OÆW·í§½¬Y¨Ç»â¾É¤H»s³y¨â©¤Ãö«Y½w©M°²¹³ªº¥ø¹Ï¡C

¡@¡@¤G¡B3¶µ¨Æ°È©Ê¨óij°Ó½Í¨ú±o¶i®i¤Î¥¼¯à³Ì²×ñ¸p¨óijªº­ì¦]

¡@¡@¦b¸¨¹ê²Ä¤@¦¸¨L¶d·|½Í¦³Ãö¨óij©M¦¨ªGªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú·|»P»OÆW®ü°ò·|´N¡§¨â©¤§T¾÷¥Ç»ºªð¡¨¡B¡§¹H¤Ï¦³Ãö³W©w¶i¤J¹ï¤è¦a°Ï¤H­û¤§»ºªð¤Î¬ÛÃö°ÝÃD¡¨¡B¡§¨ó°Ó¨â©¤¶¡®ü¤Wº®¨ÆªÈ¯É¤§³B²z¡¨3¶µ¨Æ°È©ÊijÃD¡A¶i¦æ¤F¦h¦¸­t³d¤H·|½Í©M¤u§@©Ê°Ó½Í¡C°Ó½Í¤¤¡A§Ú·|°í«ù¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨ªº­ì«h¡A¥D±i¦b¨â·|¨Æ°È©Ê°Ó½Í¤¤À³¥H°È¹êºA«×¦^Á׬Fªv±Ó·P°ÝÃD¡A¤£§â¤@¤èªº¬Fªv¶D¨D³q¹L¨Æ°È©Ê¨óij±j¥[µ¹¥t¤@¤è¡C¹ï°Ó½Í¤¤ªº¬Y¨Ç¤Àª[¡A§Ú·|¥D±i¨D¦P¦s²§¡A«O¯d¦U¦Û¸ÑÄÀ»P¹B§@ªºªÅ¶¡¡A¦b¦³Ãö³¡ªùªº¨ó§U©M¦³Ãö±M®aªº°Ñ¥[¤U¡A¾ú¸g1994¦~1¤ë¨â·|­t³d¤H¥_¨Ê·|½Í¡B8¤ë»O¥_·|½Íµ¥´X¦¸­«­n°Ó½Í¡A¦b¨â·|­t³d¤H¤§¶¡´N¸Ñ¨M3¶µÄ³ÃD°Ó½Í¤¤ªº¥D­n¤Àª[¹F¦¨¤F¨ãÅé¤å¦r¦@ÃÑ¡C

¡@¡@1995¦~1¤ë¤U¦¯¡A¨â·|­t³d¤HÄ~Äò¨Ì¨óij¦b¥_¨Ê¶i¦æ·|½Í¡A¸g¹L§V¤O¡A¨â·|¦b°í«ù1994¦~8¤ë»O¥_·|½Í¹F¦¨ªº¨ãÅé¤å¦r¦@ÃÑ°ò¦¤W¡A´N¡m¨â©¤§T¾÷¥Ç»ºªð¨Æ©y¨óij¡n©M¡m¹H¤Ï¦³Ãö³W©w¶i¤J¹ï¤è¦a°Ï¤H­û¤§»ºªð¤Î¬ÛÃö¨Æ©y¨óij¡n¹F¦¨¤F¤@­Pªº¨óij¤å¥»¡F¨Ã´N¡§¨ó°Ó³B²z¨â©¤®ü¤Wº®¨ÆªÈ¯É¨óij¡¨ªºµ´¤j³¡¤À¤º®e¡B¤å¦r¤Î¡§½Õ³B³W«h¡¨¹F¦¨¤@­P¡C¦b3¶µ¨Æ°È©ÊijÃDªº°Ó½Í¤è­±¨ú±o¤F­«¤j¶i®i¡A¨ä¤¤«e¨â¶µ¨óij¨â·|­t³d¨C¤H¥­§¡¤w¦P·Nñ¸p¡C°Ó½Í¤¤¡AÂù¤èÁÙ´N¨â©¤¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B¤å±Ð¥æ¬y¥H¤Î¼W¿ì¨â©¤¯S§Ö¶l¥ó±M»¼·~°Èµ¥¨Æ©y¥æ´«·N¨£¡A¨ú±o¤F¤@©w¦@ÃÑ¡CµM¦Ó¡A»OÆW¦³Ãö¤è­±¬°¹F¨ì³q¹L¹º¤À¡§ºÞÁÒ¤ô°ì¡¨»s³y¡§¤Àµõ¤Àªv¡¨ªº¬Fªv¥Øªº¡A¦A¦¸´£¥X­×§ï¡§¨ó°Ó³B²z®ü¤Wº®¨ÆªÈ¯É°ÝÃD¡¨°Ó½Í¤¤¨â·|­t³d¤H¹F¦¨ªº¦³Ãö¡§¤½°È²î§@¥Î¡¨±ø´Úªí­zªº¨ãÅé¤å¦r¦@ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥ø¹Ï¦A¦¸±À½¨â·|­t³d¤H¦b¨ä¥L¨â¶µ¨óij¤W¤w¸g¨ú±oªº¦¨ªG¡A¨Ã©Úµ´´Nñ¸p¨óij°µ¥X¦w±Æ¡A­P¨Ï¥»À³Ã±¸pªº¨â¶µ©Î¤T¶µ¨Æ°È©Ê¨óij¥¼¯àñ¸p¡C

¡@¡@¦b¦¹«á¨â·|°Æ¯µ®Ñªø¯Å¤u§@©Ê°Ó½Í¦w±Æ¤W¡A®ü°ò·|´£¥XÄ~Äò´N¤w¸g°Ó©w¨â¶µ¨óij¤å¥»ªº3¶µ¨Æ°È©ÊijÃD¶i¦æ°Ó½Í¡A¥ø¹Ï¦A¦¸±À½¨â·|­t³d¤H°Ó½Í¦@ÃÑ¡A³]¸m¡§³sÀô®M¡¨©ì©µ¨â·|°Ó½Í¶iµ{¡C¹ï¦¹¡A§Ú·|´£¥XÀ³ºûÅ@¨â·|°Ó½Í¦¨ªG©M±ÂÅv°Ó½Í¶iµ{¡C¹ï¦¹¡A§Ú·|´£¥XÀ³ºûÅ@¨â·|°Ó½Í¦¨ªG©M±ÂÅv°Ó½ÍªºÄYµÂ©Ê¡A¤£À³´N¤w¸g¸Ñ¨Mªº°ÝÃDÄ~ÄòªÈÄñ¡F¦P®É¡A§Ú·|´£¥XÀ³¾¨§Ö´N¦b¤¬´f¤¬§Q°ò¦¤W°Ó½Í¨Ãñ­q«OÅ@»O°Ó§ë¸êÅv¯q¥Á¶¡©Ê¨óijªºµ{¦¡©Ê¨Æ©y«D¥¿¦¡¥æ´«·N¨£¡A°Ó©w¥l¶}¨â©¤¸g¶TªÈ¯É¬ã°Q·|ªº¨ãÅé¨Æ©y¡A´N¨ä¥L¬ÛÃö¬ì§Þ¥æ¬y»P¦X§@¨Æ©y§@¥X¨ãÅé¦w±Æ¡C§Ú·|ªº¥D±i©M«Øij¡A¬°±À°Ê¸gÀÙ¡B¬ì§ÞijÃD¹ê½è°Ó½Íªº¶}®i©M²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½ÍªºÁ|¦æ³Ð³y¤F±ø¥ó¡C

¡@¡@¤T¡B¨ó§U¦³Ãö³¡ªù©M¦a¤è§´µ½³B²z¨â©¤¦P­M¥æ©¹¤¤ªº¨ãÅé¨Æ°È©Ê°ÝÃD¡AºûÅ@¨â©¤¦P­M¥¿·íÅv¯q

¡@¡@1995¦~¡A§Ú·|¦@¦¬¨ì¦U¬Ù¥«»O¿ì©M¦³Ãö³¡ªù¨Ó¨ç100§E¥÷¡A®ü°ò·|¨ç¹q589¥÷¡A¨â·|¨ç¹q©¹¨Ó770§E¥÷¡A¯A¤Î¨â©¤¦P­M¥æ©¹¤¤ªº¦UÃþ¨ãÅé¨Æ°È©Ê®×¥ó410§E©v¡C§Ú·|¦b¦³Ãö³¡ªù©M¦a¤èªº¤ä´©¤U¡A¹ï¨ä¤¤370§E¥ó®×¥ó°µ¥X¤F§´µ½³B²z¡C¥h¦~¡A§Ú·|¥[±j¤F«H³X¡B¿Ô¸ß±µ«Ý¤u§@¡A¿n·¥¬°»O­M¡B»OÄݦV¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M·N¨£¡A¦@¦¬¨ì¸s²³¨Ó«H430§E¥ó¡A±µ«Ý¿Ô¸ß600§E¤H¦¸¡A¿Ô¸ß¹q¸Ü420§E¦¸¡C

¡@¡@1995¦~¡A®ü¨ó¨ó§U¦³Ãö³¡ªù©M¦a¤è¡A¦@°Ñ»P³B²z¦UÃþ¯A»O¬ðµo¨Æ¥ó60§E°_¡A¨ä¤¤º®¨ÆªÈ¯É3 °_¡A¯ª°ê¤j³°º®¥Á¾D»O­x¤èºj¬¶À»¨Æ¥ó14°_¡A·N¥~¨Æ¬G15°_¡A¦D¨Æ®×¥ó18°_¡A¤j³°º®¥Á¾D»O¤è§ì¦©µ¥¨ä¥L¨Æ¥ó10§E°_¡C¦b³B²z¥h¦~4¤ë23¤é¦b´ò¥_¯«¹A·Ëµo¥Íªº®È¹C·N¥~¨Æ¬G¤¤¡A§Ú·|¦b¦³Ãö¦a¤è©M³¡ªùªºÀ°§U¤U¡A¤Î®É¦V®ü°ò·|³q³ø¦³Ãö±¡ªp¡A¤]¦V§Ú·|·í¦a¥DºÞ¤è­±¤Ï¬M¹JÃøªÌ®aÄݪº·N¨£©M­n¨D¡A¨ó§U·í¦a®Ú¾Ú¦³Ãö³W©w©M¹JÃøªÌ®aÄݪº·NÄ@¡A¤Î®É¡B§´µ½¦a³B²z¤F³o°_¨Æ¬G¡A¨ü¨ì¥]¬A»OÆW¹JÃøªÌ®aÄݦb¤ºªº¦U¤è­±¤H¤hªº¦nµû¡C¦b³B²z¯ª°ê¤j³°ªu®üº®¥Á³Q»O­x¤èºj¬¶À»¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú·|¦h¦¸­P¨ç®ü°ò·|¡A¹ï»OÆW·í§½´£¥XÄY¥¿Äµ§i¡A±j¯PÄþ³d»OÆW­x¤è¦b»OÆW·í§½Áa®e¤U¡A¤@¦A´Ý±þ¤âµL¤oÅKªºµL¶d¤j³°º®¥Áªº¼É¦æ¡A»é¥¸»O¤è©Ò¿×¡§¸T¤î­­¨î¤ô°ì¡¨ªºÂսסC¸g¹L°«ª§¡A»O¤è¦b°µªk¤W¤@«×¤£±o¤£¦³©Ò§ïÅÜ¡C¥h¦~¡A¦bÁ`µ²³B²z¯A»O¬ðµo¨Æ¥ó¤u§@ªº±¡ªp©M¸gÅ窺°ò¦¤W¡A§Ú·|ÁÙ¨ó½Õ¦³Ãö³¡ªù©M¦a¤è¡A¶i¤@¨B§¹µ½¤F³B²z¯A»O¬ðµo¨Æ¥óªº¤u§@¾÷¨î¡C

¡@¡@¤@¦~¨Ó¡A®ü¨ó¿n·¥¥[±j»P¦U¦a»O¸ê¥ø·~¨ó·|©M»O°ÓªºÁpô¡A±µ«Ý®ü«n¬Ù»O¸ê¥ø·~¨ó·|³X¨Ê¹Î¡A¥l¶}¦h³õ»O°Ó®y½Í·|¡A¨ó§U¦³Ãö¤è­±³B²z¯A»O¸gÀ٪ȯɨƥó50§E°_¡A¤£¶È§V¤OºûÅ@§ë¸ê»O°Óªº¦XªkÅv¯q¡A¤]¹ï¯A¤Î«I®`¤j³°ªk¤H©M¦P­M¥¿·íÅv¯qªº¨Æ¥ó»P®ü°ò·|¶i¦æÁpô»P¥æ¯A¡AºûÅ@¨â©¤¦P­Mªº¥¿·íÅv¯q¡C§Ú·|¿n·¥«Øij¨Ã°Ñ¥[¤F¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Õ´ªº¹ï¡m»OÆW¦P­M§ë¸ê«OÅ@ªk¡n°õ¦æ±¡ªpªºÀˬd¡A±À°Ê¤F¡m«OÅ@ªk¡nªº³e¹ý¹ê¬I¡C¥h¦~10¤ë¡A¦P¨L·|ªø­u¥|¤t¡B´ò¥_¦Ò¹î¤F¤@¨Ç»O°Ó§ë¸ê°Ï©M»O¥Í´NŪ¾Ç®Õ¡A¦b»P»O­M®y½Í¤¤¡AÄÄ­z¨â©¤¬FªvÃö«Yªº§Î¶Õ¡A¤¶²Ð¯ª°ê¬F©²¹ªÀy»O­M¨Ó¤j³°§ë¸ê¡B´N¾Ç¨ÃºûÅ@»O­M¦XªkÅv¯qªº¤@³e¥ß³õ©MºA«×¡AÅ¥¨ú»O°Ó·N¨£¡A¸Ñµª°ÝÃD¡A¼W±j»O°Ó¹ï¨â©¤Ãö«Y§Î¶Õ©M¯ª°ê¬F©²¦³Ãö¬Fµ¦ªº¤F¸Ñ¡A²£¥Í¤F¿n·¥ªº¤ÏÅT¡C

¡@¡@ÀHµÛ¡§¤E¤C¡¨Á{ªñ¡A¤@¨Ç»OÆW¦P­M¹ï¥¼¨Óªº´ä»OÃö«Yµo®i¥H¤Î»O­M¦b­»´äªºÅv¯q°ÝÃD¤Q¤ÀÃö¤Á¡C§Ú·|°Ñ»P¤FÃö©ó¡§¤E¤C¡¨«á´ä»OÃö«Yªº¬ã¨s¡A¨Ã®Ú¾Ú¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²Ãö©ó³B²z¡§¤E¤C¡¨«á­»´ä¯A»O°ÝÃDªº°ò¥»­ì«h©M¬Fµ¦¡A¦V¨Ó³Xªº»OÆW¤u°Ó¬É¤Î¨ä¥L¤H¤h´N¦³Ãö°ÝÃD§@¤F¸ÑÄÀ©M»¡©ú¡A¨Ã¦V¦³Ãö¤è­±Âà¹F¥L­Ì¤Ï¬Mªº·N¨£©M«Øij¡C¡§¤E¤C¡¨«á´ä»O¨â¦aªºÃö«Y¬O¨â©¤Ãö«Yªº¯S®í²Õ¦¨³¡¤À¡A§Ú·|±N®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n©M¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²Ãö©ó³B²z¡§¤E¤C¡¨«á­»´ä¯A»O°ÝÃDªº°ò¥»­ì«h©M¬Fµ¦¡A¦b±ÂÅv½d³ò¤º¡A¦b¡§¤E¤C¡¨¹L´ç®É´Á¯A¤Î¦b­»´äªº»O­MÅv¯qªº¦³Ãö¨Æ¶µ¤W¡Aµ½¾¨¦Û¤vªº§V¤O¡C

¡@¡@¥|¡B¥[±j¦P»OÆW»P®ü¥~ªÀ·|¹ÎÅé»P¦U¬É¤H¤hªºÁpô»P¥æ©¹¡A¿n·¥±À°Ê¨â©¤¥Á¶¡¥æ¬y¥æ©¹

¡@¡@1995¦~¡A§Ú·|Ä~Äò¿n·¥µo´§¨üÅv¥Á¶¡¹ÎÅ骺Àu¶Õ©M§@¥Î¡A¼sªx¶}®i¤F»P»OÆW¡B´ä¿D¡B®ü¥~¦³Ãö¹ÎÅé»P¤H¤hªºÁpô»P¥æ©¹¡A¦@±µ«Ý»OÆW®q¤º¦U¬É¤H¤h50§å¡Aªñ500¤H¦¸¡C¦b±µÄ²»P¥æ©¹¤¤¿n·¥°µ¨Ó³X¥xÆW¤H¤hªº¤u§@¡AµÛ­«¦V»OÆW¨Ó³Xªº¦U¬É¤H¤h¤¶²Ð¦¿¥D®u´£¥Xªº¡§¤K¶µ¬Ýªk©M¥D±i¡¨¡A»P¥L­Ì´N¦b¤@­Ó¤¤°ê°ò¦¤W«P¶i©M¥­²Î¤@½Í§P¡B¥þ­±µo®i¨â©¤¸gÀÙ¦X§@»P¦U¶µ¥æ¬y¡BºûÅ@»O­M¦XªkÅv¯qµ¥°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡C¥h¦~6¤ë¥H«á¡A¾¨ºÞ¨â·|ªº°Ó½Í¼È®É°±¤î¡A¦ý§Ú·|»P»OÆW¦U¬É¹ÎÅé»P¤H¤hªº±µÄ²»P·¾³q«o¦³©Ò¼W¥[¡A±µ«Ý¤F»OÆW¬F¬É¤H¤h§U²z³X°Ý¹Î¡BµØ®L¹A·~¥æ¬y¹Î¡B¤å¤Æ¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¬ã²ß¹Îµ¥¤@§å¹Î²Õ¡A¦V¥L­ÌÄÄ­z§Ú·|ºûÅ@¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡Bµo®i¨â©¤Ãö«Yªº¥D±i¡A­åªR»OÆW·í§½¬Y¨Ç»â¾É¤H»s³y¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡B¡§¤@¤¤¤@¥x¡¨ªº­n®`¬O¤Àµõ¤¤°ê¥DÅv»P»â¤gªº§¹¾ã¡A¥²±N¦M®`¥]¬A»OÆW¦P­M¦b¤ºªº¥þÅ餤°ê¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡C³q¹L­±¹ï­±ªº·¾³q¡A¦s¤p²§¡A¨D¤j¦P¡A¦¬¨ì¤F¨}¦nªº®ÄªG¡C

¡@¡@1995¦~¡A§Ú·|Ä~Äò±À°Ê¨â©¤¥æ¬y¥æ©¹ªº¶}®i¡A¥D¿ì©Î¨ó¿ì¤F¨â©¤¤åª«¤¬®i¡B¨â©¤¤¤¤p¾Ç¥Í¬ì§Þ§@«~®i¡B¤j³°°ª¤¤¨kÄx©M¤k±Æ³X¥x¡B»OÆW°ª¤¤¨k¤lÄx²y¶¤¨Ó³X¡B®ü°ò·|¤å±Ð¹Î¨Ó³X¡B»OÆW¤¤¤p¾Ç±Ð®v¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¬ã²ßÀçµ¥¬¡°Ê¡A«P¶i¤F¨â©¤¦³Ãö¤è­±ªº¥æ¬y»P¦X§@¡A¼W¶i¤F¨â©¤«C¤Ö¦~ªºÁpô©M¤F¸Ñ¡C¯S§O¬O¦b¥h¦~¤W¥b¦~«P¦¨®ü¨ó»P®ü°ò·|¤å±Ð¹Î¤¬³Xªº§V¤O¤¤¡A¹ê²{¤F¨â©¤¦³Ãö¤è­±¥DºÞ¤H¤h¥H¥Á¶¡¦W¸q°Ñ¥[¨â©¤¤å±Ð¥æ¬y¬¡°Ê¡A°Q½×¨â©¤¥æ¬y¤¤¦s¦bªº¹ê»Ú°ÝÃD¡A¹ï»OÆW¤è­±©Ú¤£©Ó»{¯ª°ê¤j³°¾Ç¾ú¡B·l®`¦b¯ª°ê¤j³°¾Ç²ßªº»OÆW¾Ç¥Íªº¦XªkÅv¯q°ÝÃD´£¥X§åµû¡A­n¨D»OÆW·í§½¨ú®ø¤£¦X²zªº³W©w¡C¤U¥b¦~¡A®ü¨ó¤å±Ð¹Î³X¥x¤Î¨â·|²Õ´ªº¬Y¨Ç¥æ¬y¬¡°Ê³Q­¢±À¿ð¡A¦ý§Ú·|ª½±µ±À°Êªº¨ä¥L¥æ¬y¬¡°Ê·Ó±`¶i¦æ¡C¥h¦~7¤ë¡A·|¦P¥þ°ê»OÁpÁ|¿ì¤F¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¬ã²ßÀ笡°Ê¡A²Õ´»OÆW¤¤¤p¾Ç±Ð®v©M¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í¡A§Q¥Î°²´Á¨Ó³X¡A³ò¶Ä~©Óµo´­¤¤µØ¤å¤ÆÀu¨q¶Ç²Î³o¤@¥DÃD¡A¶}®i¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº±Ð¾ÇÁ¿®y¡B°ÑÆ[®È¹C©MÁpÅwÁp½Ë¬¡°Ê¡A¼W¥[¤FÀç­û­Ì¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æª¾ÃÑ©Mºë¯«ªº·P¨ü»P¤F¸Ñ¡C

¡@¡@À³·í¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A®ü¨óªº¤u§@±o¨ì¦³Ãö¤è­±ªº­«µø©M¤ä´©¡A±o¨ì¦U¦³Ãö³¡ªù¡B¦a¤è©M¦U¦ìÅU°Ý¡B²z¨Æªº¤j¤O°t¦X»PÀ°§U¡A¨ü¨ì¨â©¤¦P­Mªº®ï¤Á´Á«Ý©M¼sªxÃöª`¡A³o¬O§Ú·|¤@¦~¨Ó¦b¨â©¤Ãö«Y½ÆÂø¦hÅܧζդU¶}®i¤u§@¨Ã¨ú±o¤@¨Ç¦¨ÁZªº­«­n«O»Ù¡C¯S§O¬O¦b·Ç³Æ²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í¡B°Ñ»P¨â·|­t³d¤H·|½Í¡B°Ñ¥[®ü¨óÁ|¿ìªº¨â©¤¥æ¬y¬¡°Ê¡B³B²z­«¤j¬ðµo¨Æ¥ó©M²³¦h¨ãÅé¨Æ°È©Ê¤u§@µ¥¤è­±¡A³£¶Éª`¤F¦³Ãö³¡ªùªº¦a¤è¥H¤Î²z¨Æ­Ìªº¤j¶q¤ß¦å©M¨¯³Ò¡CÂÔ¦V§A­Ìªí¥Ü¸Û¼°ªº·PÁ¡I¦V¦U¦³Ãö³¡ªù©M¦U¦³Ãö¦aªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡I

¡@¡@³q¹L¥h¦~ªº¤u§@¹ê½î¡A§Ú­Ì²`¤ÁÅé·|¨ì¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A¦¿¥D®uªº­«­nÁ¿¸Ü¬O«ü¾É§Ú­Ì¶}®i¤u§@ªººõ»â©Ê¤å¥ó¡A°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¬O¤K¶µ¥D±iªº®Ö¤ß¡C¹L¥h¤@¦~¨â©¤µo®iªº±¡ªpÃÒ©ú¡A¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤£¶È¬O¨â©¤Ãö«Yí©wµo®iªº°ò¦¡A¤]¬O®ü¨ó»P®ü°ò·|Ápô»P¦X§@ªº°ò¦¡C·í¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¨ü¨ì¯}Ãa®É¡A¨â·|°Ó½Í¤Î¨â·|¦X§@´N¨ü¨ì·l®`¡A¨Æ°È©Ê°Ó½Í´NÃø¥H¨ú±o¶i®i¡C¦^ÅU¹L¥h´X¦~ªº¨â·|¨Æ°È©Ê°Ó½Í¡A®ü¨ó¤@³e¥»µÛ¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h°ò¦¤Wµo®i¨â©¤Ãö«Yªº¸Û·N¡A¬°«P¶i°Ó½Í¨ú±o¶i®i§@¥X¤F·¥¤j§V¤O¡A´N¶i¤@¨B±À°Ê¨â·|°Ó½Í¶iµ{©M¨â©¤Ãö«Yµo®i´£¥X¤@¨t¦C­«­n¥D±i¡F¦Ó»OÆW¤è­±µL¹ê¨Æ¨D¬O¸Ñ¨M¨â©¤¨Æ°È©Ê°ÝÃD¤§·N¡A«oÃh¦³³q¹L¨Æ°È©Ê°Ó½Í©M¨óijÅé²{©Ò¿×¡§¤Àµõ¤Àªv¡¨¤§¤ß¡C³o¬O³y¦¨¨â·|°Ó½Í¥Rº¡¦±§é»P¾É­P¨óij¥¼¯àñ¸pªº®Ú¥»­ì¦]¡C¤µ«á¡A®ü¨ó±N¤@¦p¬J©¹¦a°í«ù¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h¡A¤Ï¹ï¡§¤Àµõ¤Àªv¡¨¡B¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡B¡§¤@¤¤¤@¥x¡¨¡A±À°Ê¨â©¤Ãö«Y¦VµÛ¦³§Q©ó©M¥­²Î¤@ªº¤è¦Vµo®i¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¦¿¥D®u¬K¸`­«­nÁ¿¸ÜªÖ©w¤F¨L¶d·|½Í©M¨â©¤¨Æ°È©Ê°Ó½Í¹ï±À°Ê¨â©¤Ãö«Yµo®iªº§@¥Î ¡A¦P®É¦A¦¸¾G­«­«¥ÓÀ³¶i¦æ®ü®l¨â©¤©M¥­²Î¤@ªº¬Fªv½Í§P¡C¤@¦~¨Ó¡A§Ú­Ì§ó¥[²`¤ÁÅé·|¨ì¦¿¥D®uÁ¿¸Üªº¥¿½T©Ê¡A¤Á¦X¨â©¤Ãö«Yµo®iªº¹ê»Ú­n¨D¡C¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤U¥Ñ¨â©¤±ÂÅv¥Á¶¡¹ÎÅé¶i¦æ¸gÀÙ©Ê¡B¨Æ°È©Ê°Ó½Í¡A¹ï±À°Ê¨â©¤¸gÀÙ¦X§@©M¥æ¬y¥æ©¹ªºµo®i¦³¨ä¥²­n©Ê¡C¦ý¦pªG»OÆW·í§½¨S¦³¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤U°Ó½Í¸Ñ¨M¨â©¤¬Fªv¤Àª[ªº¸Û·N¡A¨â©¤Ãö«Y¤¤ªº¨Æ°È©Ê°ÝÃD¤]«ÜÃø±o¨ì®Ú¥»¦³®Äªº¸Ñ¨M¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²`²`·P¨ì¡A¦b¤µ«á¨â©¤¬Fªv®ðª^¾A©yªº±¡ªp¤U¡A¨â·|¥i¥H¶i¦æ¸gÀÙ©Ê¡B¨Æ°È©Ê°Ó½Í¡A§óÀ³¸Ó¦p¦¿¥D®u©Ò©IÆ~ªº¡A¥Ñ¨â©¤¶i¦æ¬Fªv©Ê½Í§P¡C

¡@¡@¦P§Ó­Ì¡AªB¤Í­Ì¡A®i±æ1996¦~¡A°í«ù²Î¤@¡B¤Ï¹ï¤Àµõªº°«ª§¥²±NÄ~Äò¶i¦æ¡A¨â©¤Ãö«Yµo®i¥i¯à¤´·|¥Rº¡¦±§é¡C¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A§Ú·|±NÄ~Äò¥H²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¦¿¥D®uªº­«­nÁ¿¸Üºë¯«¬°¤¤¤ß¤u§@¡A¨Ì¾Ú¡m³¹µ{¡n¶}®i¤u§@¡A¿n·¥µo´§¦Û¨­Â¾¯à¡A¬°±À°Ê¨â©¤Ãö«Yµo®i¡B«P¶i¯ª°ê²Î¤@§@¥XÀ³¦³ªº§V¤O¡C¨ãÅé¤u§@³]·Q¬°¡G

¡@¡@¡]¤@¡^Ä~Äò²`¤J¾Ç²ß¦¿¿A¥Á¥D®u¡m¬°«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº§¹¦¨¦ÓÄ~Äò¾Ä°«¡nªº­«­nÁ¿¸Ü¡A¾Ç²ß§õÄPÁ`²z¡m§¹¦¨¯ª°ê²Î¤@¤j·~¬O¥þÅ餤°ê¤H¥Áªº¦@¦PÄ@±æ¡nªºÁ¿¸Ü¡A¥þ¤O³e¹ýÁ¿¸Üªº°ò¥»ºë¯«©M¯A¤Î®ü¨ó¤u§@ªº«ü¥Ü¡C¥[±j¹ï»OÆW®q¤º§½¶Õ©M¨â©¤Ãö«Y§Î¶Õªº¬ã¨s¡A¤£Â_±´¯Á¨â©¤Ãö«Y·s§Î¶Õ¤U®ü¨ó¤u§@ªº·s¤º®e©M·s¯SÂI¡C°µ¦n¥DºÞ¤è­±±ÂÅvªº¦³Ãö¤u§@¡A¶i¤@¨B¥R¤Àµo´§®ü¨ó¦b³B²z¨â©¤Ãö«Y¡B«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~¤¤ªº§@¥Î¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¨ó§U¦³Ãö¤è­±¶i¤@¨B«P¶i¨â©¤¸gÀÙ¬ì§Þªº¥æ¬y»P¦X§@¡A§V¤OºûÅ@»O°Óªº¥¿·íÅv¯q¡C§Ú·|±N¿n·¥¨ó§U¦³Ãö³¡ªù©M¦a¤èÄ~Äòµo®i¨â©¤¸gÀÙ¬ì§Þ¥æ¬y»P¦X§@¡A²Õ´¤j³°¸g¶T¤H¤h­u»O¦Ò¹î¡F¶i¤@¨B¥[±j»P»OÆW¤u°Ó¬É¡B¦U¦a»O¸ê¥ø·~©M»O¸ê¥ø·~¨ó·|ªºÁpô¡A¶ÉÅ¥·N¨£¡A¤Ï¬M§xÃø¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡FÀÀÄ~Äò¤À§åÁܽЦU¦a»O¸ê¥ø·~¨ó·|¨Ó¨Ê³X°Ý®y½Í¡A¥[±jÁpô»P·¾³q¡F°t¦X¦³Ãö¤è­±¡AÄ~Äò±À°Ê¨Ã°Ñ»P¡m»OÆW¦P­M§ë¸ê«OÅ@ªk¡nªº³e¹ý¸¨¹ê¡AºûÅ@»O°Óªº¥¿·íÅv¯q¡C¹ï¨â©¤¸g¶TªÈ¯É¤¤¯A¤Îªºªk«ß°ÝÃD¡A§Ú·|ÀÀ·|¦P¦³Ãö¤è­±¶i¦æ¬ã¨s¡A´£¥X«Øij¡C

¡@¡@¡]¤T¡^Ä~Äò¥[±j»P»OÆW©M®ü¥~¤@¤Á¤Ï¹ï¤Àµõ¡B¥D±iµo®i¨â©¤Ãö«YªºÄÒ¬£¡BªÀ·|¹ÎÅé©M¤H¤hªºÁpô»P¦X§@¡A«P¶i¨â©¤¤H­û©¹¨Ó©M¦U¶µ¥æ¬y¡C¤µ¦~¡A§Ú·|ÀÀÁܽФ@¨Ç¦b»OÆW®q¤º¦³¼vÅTªº¤H¤h¨Ó¤j³°°ÑÆ[³X°Ý¡A´N·í«e¨â©¤Ãö«Y­±Á{ªº°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡A¼W¥[°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A¤Ï¹ï¤Àµõªº¦@ÃÑ¡C§Ú·|ÁÙ±N¨ó¦P¦³Ãö³¡ªù²Õ´¨â©¤¦U¬É¤H¤h©M¹Î²Õªº¥æ¬y¤¬³X¡AÄ~Äò¿ì¦n¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¨t¦C¬ã²ßÀçµ¥¥æ¬y¬¡°Ê¡AÂX¤j¤H­û©¹¨Ó©MÂù¦V¥æ¬y¡A¼W¶i¨â©¤¦P­Mªº·P±¡¡C

¡@¡@¡]¥|¡^Ä~Äò«O«ù»P®ü°ò·|ªº¤é±`¤u§@Ápô¡A³B²z¦n¨â©¤¦P­M¥æ©¹¤¤ªº¨ãÅé°ÝÃD¡C­nÄ~Äò°µ¦n«H³X±µ«Ý©Mªk«ß¿Ô¸ßªA°È¤u§@¡AÄ~Äò°t¦X¦³Ãö¤è­±³B²z¦n¯A¤Î¨â©¤¦P­Mªº¦UÃþ¬ðµo¨Æ¥ó¡A¯S§O­nÄ~Äò¥[±j¹ï»OÆW­x¤èºj¬¶À»¤j³°º®¥Á³y¦¨¥Í©R°]²£·l¥¢ªº°«ª§¡AºûÅ@¨â©¤¦P­Mªº¥¿·íÅv¯q¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¶i¤@¨B¥[±j»P²z¨Æªº¤u§@Ápô¡Aµo´§²z¨Æ§@¥Î¡C±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡¤Î®É¦V²z¨Æ³q³ø®ü¨ó¤u§@¤¤ªº­«¤j±¡ªp©M¨â©¤Ãö«Y§Î¶ÕÅܤơA®Ú¾Ú»Ý­n©M¥i¯à²Õ´²z¨Æ¬ã¨s¯A¤Î®ü¨ó¤u§@©M¨â©¤Ãö«Y¤¤ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A°Ñ»P®ü¨óªº¦³Ãö¤u§@¡A¾A®É¶}®i®ü¨ó¸gÀÙ¤p²Õªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡]¤»¡^§Ú·|¤@³e¥D±i¡A®ü¨ó»P®ü°ò·|ªº°Ó½ÍÀ³¦b¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h°ò¦¤W¶i¦æ¡C§Ú·|±N»{¯uÁ`µ²ªñ¦~¨Ó°Ó½Íªº¸gÅç¡A¬ã¨s¨Ã´£¥X¤µ«á¦³Ãö¤u§@ªº·N¨£©M«Øij¡C®Ú¾Ú§Æ±æ»OÆW·í§½¦b¦æ°Ê¤W¯u¥¿¦^¨ì¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h¥ß³õ¤W¨Ó¡A°±¤î¦b°ê»Ú¤W»s³y°ê»Ú¤W»s³y¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡B¡§¤@¤¤¤@¥x¡¨ªº¬¡°Ê¡A¬°«ì´_¨â·|°Ó½Í³Ð³y¥¿±`ªº®ðª^¡B°µ¥X¹ê»Úªº§V¤O¡C³o¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡A»OÆW¤è­±¥²¶·»{¯u«ä¦Ò©M¹ï«Ý¡C

¡@¡@¥H¤W³ø§i¡A½Ð¤©¼fij¡CÁÂÁ¤j®a¡I

 

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j